1
00:00:01,370 --> 00:00:03,670
[Müzik]

2
00:00:02,270 --> 00:00:21,720
[Alkış]

3
00:00:03,670 --> 00:00:21,720
[Müzik]

4
00:00:24,880 --> 00:00:27,880
ah

5
00:00:44,960 --> 00:01:09,700
yani

6
00:00:47,160 --> 00:01:17,950
[Müzik]

7
00:01:09,700 --> 00:01:17,950
[Alkış]

8
00:01:26,860 --> 00:01:46,390
[Müzik]

9
00:01:44,230 --> 00:01:55,189
[Alkış]

10
00:01:46,390 --> 00:01:55,189
[Müzik]

11
00:01:58,719 --> 00:02:01,719
yani

12
00:02:12,239 --> 00:02:15,239
yani

13
00:02:26,959 --> 00:02:29,959
yani

14
00:02:34,800 --> 00:02:39,439
[Müzik]

15
00:02:42,080 --> 00:02:45,080
yani

16
00:03:01,210 --> 00:03:08,770
[Müzik]

17
00:03:11,120 --> 00:03:18,050
yani

18
00:03:13,370 --> 00:03:18,050
[Müzik]

19
00:03:23,440 --> 00:03:26,440
yani

20
00:03:35,480 --> 00:03:41,260
[Müzik]

21
00:03:52,319 --> 00:03:55,720
işte bu

22
00:04:08,480 --> 00:04:12,000
hiçbir şey anlamıyorsun dostum

23
00:04:13,040 --> 00:04:16,959
iyi ki gelip bize yardım edeceksin

24
00:04:14,720 --> 00:04:20,880
hastane ben Belçikalıyım evet

25
00:04:16,959 --> 00:04:20,880
Ben bir doktorum ama bir Alman sporcuyum

26
00:04:25,040 --> 00:04:29,680
patronun kendi kirli rahmini yalamasına izin ver

27
00:04:28,080 --> 00:04:32,400
sen Belçikalısın

28
00:04:29,680 --> 00:04:32,400
ben bir kadınım

29
00:04:35,199 --> 00:04:40,600
ve sonrasında Belçikalıyım, ben de böyleyim

30
00:04:37,040 --> 00:04:40,600
ona bakacağım

31
00:04:45,990 --> 00:04:49,189
[Müzik]

32
00:05:21,440 --> 00:05:24,440
iyi

33
00:05:33,759 --> 00:05:37,280
ah kardeşim bunun için ayarladım

34
00:05:35,759 --> 00:05:38,639
size bağlanacak memur

35
00:05:37,280 --> 00:05:40,479
gerçekten anlamalıyım onu bilmiyorum

36
00:05:38,639 --> 00:05:41,280
aynı dili konuşuyor

37
00:05:40,479 --> 00:05:43,120
peki

38
00:05:41,280 --> 00:05:47,320
ben sadece işten çıkıyorum iyi geceler

39
00:05:43,120 --> 00:05:47,320
yarın görüşürüz kardeşim

40
00:05:53,039 --> 00:05:59,039
merhaba kardeşim merhaba kendine

41
00:05:56,560 --> 00:05:59,039
adınız

42
00:06:02,160 --> 00:06:07,840
bizi kaydırdıklarını duydun mu

43
00:06:04,000 --> 00:06:07,840
genç esir kampına

44
00:06:07,919 --> 00:06:10,560
hayır

45
00:06:09,039 --> 00:06:12,720
şimdi İskoçların iyi niyetinin zamanı geldi

46
00:06:10,560 --> 00:06:14,800
derin uykuda duanı ettin

47
00:06:12,720 --> 00:06:18,960
hayır ama yapacağım

48
00:06:14,800 --> 00:06:22,160
ah tanrım babamı ve annemi korusun

49
00:06:18,960 --> 00:06:22,160
beni hoş bir bayan yap

50
00:06:22,560 --> 00:06:26,800
ve bize bir şans ver

51
00:06:24,560 --> 00:06:31,600
sadece bir şans efendim

52
00:06:26,800 --> 00:06:32,960
bu kahrolası ülkeye girmek için ah dostum

53
00:06:31,600 --> 00:06:34,800
selam

54
00:06:32,960 --> 00:06:37,840
herman sorun değil iyi geceler

55
00:06:34,800 --> 00:06:37,840
scotty iyi geceler

56
00:06:44,240 --> 00:06:46,960
Şuna bak, şu anki sıcaklığına bak

57
00:06:45,520 --> 00:06:48,960
gece yarısı sayısında iki fermantasyon

58
00:06:46,960 --> 00:06:51,199
yedi ve 17 numara diyetini unutmayın

59
00:06:48,960 --> 00:06:51,199
çarşaf

60
00:06:53,199 --> 00:06:56,319
bu hastanede ne yapıyorsun

61
00:06:55,120 --> 00:06:58,800
Belçikalı

62
00:06:56,319 --> 00:07:00,080
genel müdüre sor o bunları anlıyor

63
00:06:58,800 --> 00:07:05,120
şeyler

64
00:07:00,080 --> 00:07:05,120
gece geçti eh peki bu nedir

65
00:07:08,319 --> 00:07:12,160
bu şakacıyı hatırla güzel şey söyle

66
00:07:10,080 --> 00:07:13,520
yorum zaten konumlanacaksınız

67
00:07:12,160 --> 00:07:15,360
hayvanlarımızın üçte ikisi ve neredeyse

68
00:07:13,520 --> 00:07:17,360
tüm çiftlik ürünlerimiz

69
00:07:15,360 --> 00:07:19,520
Belçika'nın Alman ordusunun yaşaması gerekiyor

70
00:07:17,360 --> 00:07:21,520
yaşamak benim için önemli olan tek şey bu

71
00:07:19,520 --> 00:07:23,360
almanya savaşta almanya abluka altında

72
00:07:21,520 --> 00:07:25,440
açlıkla tehdit ediliyor

73
00:07:23,360 --> 00:07:28,240
biz

74
00:07:25,440 --> 00:07:30,400
sana bir çare vereyim ne çare

75
00:07:28,240 --> 00:07:32,560
sana söylüyorum ah müttefikler

76
00:07:30,400 --> 00:07:34,479
Büyük Britanya donanmanız onlara izin vermelerini söyleyin

77
00:07:32,560 --> 00:07:36,720
o zamana kadar malzemelerimiz

78
00:07:34,479 --> 00:07:40,160
bu arada hepsine yetecek kadar basit

79
00:07:36,720 --> 00:07:43,759
burgermeister gizleme yok istifleme yok

80
00:07:40,160 --> 00:07:43,759
adamlarım zaten arama yapıyor

81
00:07:47,120 --> 00:07:50,120
öyle

82
00:08:28,160 --> 00:08:32,000
bize yardım etmeye gel

83
00:08:29,919 --> 00:08:34,159
eminim Alman arkadaşların ayırabilir

84
00:08:32,000 --> 00:08:34,159
sen

85
00:08:34,320 --> 00:08:38,560
bütün gün onlarla dışarıda

86
00:08:36,479 --> 00:08:41,719
burada kendimiz için çalışıyoruz

87
00:08:38,560 --> 00:08:41,719
kemikler

88
00:08:44,720 --> 00:08:47,959
yiyecek arama

89
00:09:04,510 --> 00:09:10,000
[Müzik]

90
00:09:07,360 --> 00:09:12,399
ah evet beyaz ve alman birasını topluyoruz

91
00:09:10,000 --> 00:09:15,959
kendi hakkınla getirdin

92
00:09:12,399 --> 00:09:15,959
nasıl gidiyor aptal

93
00:09:27,200 --> 00:09:31,920
şimdi senden daha çok yediğim yiyecek

94
00:09:30,160 --> 00:09:34,240
neye benzediğini unuttun

95
00:09:31,920 --> 00:09:36,320
burada vaktini boşa harcıyorsun genç adam

96
00:09:34,240 --> 00:09:38,640
kilerde bazılarını gördüm

97
00:09:36,320 --> 00:09:41,959
dün ne oldu tamam git ve

98
00:09:38,640 --> 00:09:41,959
yakala onu

99
00:10:03,200 --> 00:10:05,839
akşam yemeği

100
00:10:27,200 --> 00:10:31,040
neredeydin sanıyorduk

101
00:10:28,320 --> 00:10:32,560
her halükarda misafirleri yakıyoruz

102
00:10:31,040 --> 00:10:34,560
bu gece annemi görmeye gittim

103
00:10:32,560 --> 00:10:36,320
iş

104
00:10:34,560 --> 00:10:39,480
Julie'ye gelen iyi bir mücevher değil

105
00:10:36,320 --> 00:10:39,480
ona söyledim

106
00:10:49,279 --> 00:10:52,560
öldüğünü sanıyorduk

107
00:10:51,040 --> 00:10:55,360
ben değil

108
00:10:52,560 --> 00:10:56,720
Almanlar içeri girince şehirden çıktım

109
00:10:55,360 --> 00:10:58,720
o zamandan beri İngilizlerle birlikteyim

110
00:10:56,720 --> 00:11:01,680
ama nereden geldin?

111
00:10:58,720 --> 00:11:03,440
hattın diğer tarafı

112
00:11:01,680 --> 00:11:07,200
takip edildim

113
00:11:03,440 --> 00:11:07,200
kapıya git ve kafeye git

114
00:11:10,399 --> 00:11:14,320
seni takip ediyordum

115
00:11:12,000 --> 00:11:17,040
Alman istihbarat adamlarından biri ama

116
00:11:14,320 --> 00:11:18,959
neredeydin ve neden

117
00:11:17,040 --> 00:11:21,680
sana söylemiştim

118
00:11:18,959 --> 00:11:24,959
İngilizlerle

119
00:11:21,680 --> 00:11:24,959
onlar için çalışıyordum

120
00:11:26,800 --> 00:11:33,120
şu sarışın adamın konuştuğunu gördün mü

121
00:11:29,120 --> 00:11:35,279
iki Alman'a evet bunu ona ver

122
00:11:33,120 --> 00:11:37,519
ona tarlanın sürülmüş olduğunu ama devam ettiğini söyle

123
00:11:35,279 --> 00:11:40,519
resmi olan tohumu alamıyorum

124
00:11:37,519 --> 00:11:40,519
ihbar

125
00:11:46,480 --> 00:11:50,320
tarla sürülmüş ama dönemeyen dönsün

126
00:11:48,079 --> 00:11:51,680
tohumu alın bu resmi duyuru

127
00:11:50,320 --> 00:11:53,920
ah

128
00:11:51,680 --> 00:11:55,200
birkaç tane alabilirsin diye tekrar deneyeceğim

129
00:11:53,920 --> 00:11:59,560
günlerin

130
00:11:55,200 --> 00:11:59,560
sigara yok teşekkür ederim

131
00:12:18,880 --> 00:12:21,680
lucy bütün bunlar ne anlama geliyor kim

132
00:12:20,480 --> 00:12:25,040
paranormal ve tüm bunlar neyle ilgili?

133
00:12:21,680 --> 00:12:26,880
bulut alanı orada bir kod sözcüğü biliyor

134
00:12:25,040 --> 00:12:28,399
tarlanın sürülmesi saldırının olduğu anlamına gelir

135
00:12:26,880 --> 00:12:30,959
hazırlanmış

136
00:12:28,399 --> 00:12:32,880
bu son bilgiye bakın

137
00:12:30,959 --> 00:12:34,079
beklediğimiz şey bu

138
00:12:32,880 --> 00:12:35,760
görüyorsun

139
00:12:34,079 --> 00:12:37,760
senin mi

140
00:12:35,760 --> 00:12:39,360
evet elimden geleni yapıyorum

141
00:12:37,760 --> 00:12:40,959
getirmek için 40 kilometre yürüdüm

142
00:12:39,360 --> 00:12:42,480
biraz haber de

143
00:12:40,959 --> 00:12:43,680
haber ve dedikodu

144
00:12:42,480 --> 00:12:45,120
onları bir araya getirin ve elde edin

145
00:12:43,680 --> 00:12:48,560
istihbarat raporu

146
00:12:45,120 --> 00:12:49,680
karargahın harekete geçebileceği bir şey

147
00:12:48,560 --> 00:12:52,480
biliyorsun

148
00:12:49,680 --> 00:12:54,720
sen de yardım edebilirsin

149
00:12:52,480 --> 00:12:56,240
merak ediyorum acaba bir mesaj taşıyabilir miyim?

150
00:12:54,720 --> 00:12:57,200
arada sırada elbette ama

151
00:12:56,240 --> 00:12:58,800
sinir

152
00:12:57,200 --> 00:13:00,480
Almanlardan o kadar nefret ediyorsun ki bu sana verecek

153
00:12:58,800 --> 00:13:04,760
istediğin kadar cesaretin var

154
00:13:00,480 --> 00:13:04,760
hayat ve üst kattaki duvarlardan biri

155
00:13:21,680 --> 00:13:25,760
annenin tedavi edildiğini görmekten hoşlanıyorsun

156
00:13:23,360 --> 00:13:25,760
böyle

157
00:13:27,760 --> 00:13:30,959
tamam

158
00:13:28,880 --> 00:13:32,800
doğru olan mesajları taşıyacağım

159
00:13:30,959 --> 00:13:35,600
hemen sana bir iş buldum biliyorsun

160
00:13:32,800 --> 00:13:37,680
pass leopold davul sınıfını vurdu

161
00:13:35,600 --> 00:13:39,120
son eve bir temsilci bırak

162
00:13:37,680 --> 00:13:40,800
63 numara

163
00:13:39,120 --> 00:13:42,399
panjurlara üç kez vurun

164
00:13:40,800 --> 00:13:44,399
bu

165
00:13:42,399 --> 00:13:46,839
sonra iki kez böyle

166
00:13:44,399 --> 00:13:48,560
bir el onu alır, yapma

167
00:13:46,839 --> 00:13:50,240
konuş

168
00:13:48,560 --> 00:13:52,399
Kendim giderdim ama başka bir işim var

169
00:13:50,240 --> 00:13:52,399
yap

170
00:13:53,680 --> 00:13:56,560
saçına koy

171
00:13:56,639 --> 00:14:00,279
şimdi yola çıkmalıyız

172
00:14:02,079 --> 00:14:06,399
neden geldin o nasıl geldi

173
00:14:04,320 --> 00:14:09,680
bunun sadece sorun anlamına geldiğini bilmeli miyim

174
00:14:06,399 --> 00:14:09,680
bizim için o buldu

175
00:14:11,199 --> 00:14:17,480
bu gece burada kalıp dinlenemez misin

176
00:14:12,880 --> 00:14:17,480
Belçika dinlenebiliyor mu iyi geceler

177
00:14:26,639 --> 00:14:30,800
dışarı çıkmak için özel iznin yok

178
00:14:28,560 --> 00:14:34,720
Sokağa çıkma yasağından sonra onun efsanesi olduğum için üzgünüm

179
00:14:30,800 --> 00:14:34,720
içki içiyorum ve saati unuttum

180
00:14:36,720 --> 00:14:39,839
iyi geceler oh line

181
00:14:39,920 --> 00:14:43,800
bir an önce evinize dönün

182
00:15:49,279 --> 00:15:55,839
Merhaba Gartner burada mı yukarıda mı hayır

183
00:15:52,720 --> 00:15:55,839
hayır gel

184
00:15:59,199 --> 00:16:03,360
onlara ne kadar yer verdin

185
00:16:00,880 --> 00:16:06,360
her küçükte sert bir yatağı olan cereyanlı biri

186
00:16:03,360 --> 00:16:06,360
yardımcı olur

187
00:16:20,880 --> 00:16:26,959
onları rahat bırak günaydın ilacı

188
00:16:23,279 --> 00:16:29,360
lahana lütfen marul iki marul

189
00:16:26,959 --> 00:16:29,360
lahana

190
00:16:31,199 --> 00:16:34,560
onları iyice yıka

191
00:16:32,560 --> 00:16:35,600
içinde ne bulacağını asla bilemezsin

192
00:16:34,560 --> 00:16:36,959
bir lahana

193
00:16:35,600 --> 00:16:39,759
bu ne kadar

194
00:16:36,959 --> 00:16:41,839
dört işaret dört işaret ah lahanalar

195
00:16:39,759 --> 00:16:43,759
bu günlerde kıt

196
00:16:41,839 --> 00:16:47,240
Lucille çizgiyi aştı

197
00:16:43,759 --> 00:16:47,240
ama görüldü

198
00:16:52,800 --> 00:16:56,320
artık kendine ait bir ismin var

199
00:16:54,959 --> 00:16:58,079
pendle gibi

200
00:16:56,320 --> 00:16:59,199
bak bu ne

201
00:16:58,079 --> 00:17:01,860
Laura

202
00:16:59,199 --> 00:17:04,919
tüm mesajlarınız için kullanın

203
00:17:01,860 --> 00:17:04,919
[Alkış]

204
00:17:08,310 --> 00:17:11,450
[Alkış]

205
00:17:12,240 --> 00:17:14,880
hepimiz için bir Alman ajanı olabilirsin

206
00:17:14,079 --> 00:17:18,439
biliyorum

207
00:17:14,880 --> 00:17:18,439
nasıl biliyorsun

208
00:17:21,760 --> 00:17:26,079
iki emniyet pimi

209
00:17:23,280 --> 00:17:27,520
eğimli olarak ayarlanmış

210
00:17:26,079 --> 00:17:29,360
izin ver senin için ceketini ilikleyeyim

211
00:17:27,520 --> 00:17:31,600
canım

212
00:17:29,360 --> 00:17:33,120
artık bilmen gereken her şeyi biliyorsun

213
00:17:31,600 --> 00:17:35,039
eğer yakalanırsan bu senin olur

214
00:17:33,120 --> 00:17:36,640
kusura bakma mesaj göndereceğimi hiç söylemedim

215
00:17:35,039 --> 00:17:38,160
sadece onları taşıyacağımı söyledim

216
00:17:36,640 --> 00:17:39,679
birçok yararlı bilgi edinebilirsiniz

217
00:17:38,160 --> 00:17:41,520
bir hastaneden

218
00:17:39,679 --> 00:17:42,960
yaralı adamlarla konuş

219
00:17:41,520 --> 00:17:44,799
ve eğer onları temizlerken görürsen

220
00:17:42,960 --> 00:17:46,960
yer ve onların bir şey beklediklerini biliyorsun

221
00:17:44,799 --> 00:17:50,080
büyük savaş gibi şeylere dikkat edin

222
00:17:46,960 --> 00:17:53,200
bu bana haber verdi

223
00:17:50,080 --> 00:17:55,679
bu dört mark ne kadar ah mark ha

224
00:17:53,200 --> 00:17:57,120
bir sonraki nakit kararında bu kadar pahalı

225
00:17:55,679 --> 00:17:59,039
acele etme

226
00:17:57,120 --> 00:18:01,679
hepimizin er ya da geç hata yaptığımızı söylüyorlar

227
00:17:59,039 --> 00:18:05,280
daha sonra biraz sonra

228
00:18:01,679 --> 00:18:08,280
duvar sonsuza kadar dayanamaz

229
00:18:05,280 --> 00:18:08,280
lahanalar

230
00:18:09,670 --> 00:18:12,759
[Alkış]

231
00:18:22,960 --> 00:18:29,840
birkaç arkadaş edinebilirim

232
00:18:24,720 --> 00:18:29,840
500 frank param olsaydı pansiyon

233
00:18:29,919 --> 00:18:32,640
ne kadar büyüleyici

234
00:18:33,360 --> 00:18:36,559
çengelli iğnen yok mu

235
00:18:35,600 --> 00:18:38,480
ah

236
00:18:36,559 --> 00:18:40,720
naber

237
00:18:38,480 --> 00:18:42,240
bu işe yarar

238
00:18:40,720 --> 00:18:44,480
bırakın kalabalığa karışsınlar

239
00:18:42,240 --> 00:18:47,360
sivil ek bina kaçırılmayacak

240
00:18:44,480 --> 00:18:47,360
hala yoklama

241
00:18:55,600 --> 00:18:58,880
şu iki İngiliz arkadaşın

242
00:18:56,960 --> 00:19:00,559
yarın esir kampına gideceğim

243
00:18:58,880 --> 00:19:02,320
esir kampı

244
00:19:00,559 --> 00:19:04,400
uygun değiller

245
00:19:02,320 --> 00:19:06,080
uygun olsun ya da olmasın gidiyorlar

246
00:19:04,400 --> 00:19:08,320
kuğu

247
00:19:06,080 --> 00:19:11,120
video yöneticisi

248
00:19:08,320 --> 00:19:14,679
bana bilerek kaba davranıyorsun

249
00:19:11,120 --> 00:19:14,679
nedenini merak ediyorum

250
00:19:23,310 --> 00:19:27,480
[Alkış]

251
00:19:36,880 --> 00:19:39,760
Pierre'e güvenebilir miyiz bilmiyorum

252
00:19:38,160 --> 00:19:42,400
o bizim müdavimlerimizden biri değil ama sen yapabilirsin

253
00:19:39,760 --> 00:19:44,720
hayatınızı riske atın

254
00:19:42,400 --> 00:19:48,520
herkes esir kampından yana kardeşim

255
00:19:44,720 --> 00:19:48,520
her türlü riski göze alacak

256
00:19:52,080 --> 00:19:56,480
20 frank bu kadar yapabildim

257
00:19:54,240 --> 00:19:59,640
bir an sivil ek binaya gidin ve bekleyin

258
00:19:56,480 --> 00:19:59,640
Pierre için

259
00:20:06,960 --> 00:20:09,679
motorlu ambulanstaki göreviniz

260
00:20:08,240 --> 00:20:12,799
bir kerede kız kardeş

261
00:20:09,679 --> 00:20:12,799
bu pansumanları bitireceğim

262
00:20:16,880 --> 00:20:22,320
ve yarın bu saatlerde bir yerde olacaksın

263
00:20:18,159 --> 00:20:23,600
esir kampı umarım eğlenirsiniz

264
00:20:22,320 --> 00:20:26,600
çok teşekkürler

265
00:20:23,600 --> 00:20:26,600
jerry

266
00:20:36,799 --> 00:20:42,760
sivil ek bina yarım saat 500 frank

267
00:20:39,520 --> 00:20:42,760
evet sonra

268
00:20:55,679 --> 00:20:58,679
tamam

269
00:21:00,550 --> 00:21:03,780
[Alkış]

270
00:21:08,159 --> 00:21:11,679
bütün bunlar neyle ilgili

271
00:21:09,840 --> 00:21:13,280
senin iki mahkumun benim iki mahkumumdan kaçtı

272
00:21:11,679 --> 00:21:14,720
mahkumlar evet siz ikiniz İngilizsiniz

273
00:21:13,280 --> 00:21:16,799
mahkumlar bazı kıyafetleri ele geçirdiler

274
00:21:14,720 --> 00:21:18,720
ve biraz para nereden söyle bana bunu

275
00:21:16,799 --> 00:21:20,640
resmi rapor olmadan bu kaçış

276
00:21:18,720 --> 00:21:22,640
hemen kasaba komutanına

277
00:21:20,640 --> 00:21:26,280
Twister burada bütün kalpler seni istiyor

278
00:21:22,640 --> 00:21:26,280
hemen ofisini

279
00:21:38,320 --> 00:21:41,320
tamam

280
00:21:44,000 --> 00:21:48,240
bu yüzden İngiltere

281
00:21:46,799 --> 00:21:49,760
onların boyunlarını çalmak isterim

282
00:21:48,240 --> 00:21:51,360
kaçmak istedikleri için onları suçlayamam

283
00:21:49,760 --> 00:21:52,080
buradan hayır hayır hayır ben hiçbir şeydim

284
00:21:51,360 --> 00:21:54,080
burada

285
00:21:52,080 --> 00:21:55,760
yaralarını düşünüyordum

286
00:21:54,080 --> 00:21:58,240
karşıya doğru koştuklarını göremiyor musun

287
00:21:55,760 --> 00:22:01,200
tarlaları sürmüşler ve hendeklerde saklanmışlar

288
00:21:58,240 --> 00:22:01,200
çalışmalarımız boşuna

289
00:22:02,880 --> 00:22:06,960
merak ediyorum

290
00:22:04,640 --> 00:22:08,640
onlara kimin yardım ettiğini merak ediyorum

291
00:22:06,960 --> 00:22:10,480
sanırım sadece çaresizdiler

292
00:22:08,640 --> 00:22:12,320
bildiğin bir esir kampına gidiyorduk

293
00:22:10,480 --> 00:22:13,679
korkarım ki sadece bunu erteliyorlar

294
00:22:12,320 --> 00:22:15,840
zevk

295
00:22:13,679 --> 00:22:20,159
zavallı arkadaşlar

296
00:22:15,840 --> 00:22:20,159
korkarım kötü bir almanım

297
00:22:20,799 --> 00:22:23,360
evet evet

298
00:22:23,520 --> 00:22:28,440
kasaba komutanı neyin yürüdüğünü görecekti

299
00:22:47,120 --> 00:22:50,120
yabancı

300
00:23:00,159 --> 00:23:03,840
oturmaz mısın lütfen babam

301
00:23:05,200 --> 00:23:09,760
o kadar çok çalışıyorsun ki bana diyorlar ki

302
00:23:08,240 --> 00:23:12,080
hastane

303
00:23:09,760 --> 00:23:14,480
beni burada aşağı inerken görmek istiyorsun oh

304
00:23:12,080 --> 00:23:15,919
bize bildiğin her şeyi anlatmanı istiyoruz

305
00:23:14,480 --> 00:23:17,840
hiçbir şey bilmiyorum dışındaydım

306
00:23:15,919 --> 00:23:20,400
süt hayır hayır hayır hayır

307
00:23:17,840 --> 00:23:22,480
bundan bahsetmiyoruz

308
00:23:20,400 --> 00:23:24,159
ah öyleydin

309
00:23:22,480 --> 00:23:25,760
teyzen

310
00:23:24,159 --> 00:23:28,400
adın neydi

311
00:23:25,760 --> 00:23:28,400
Lucille

312
00:23:30,799 --> 00:23:34,640
o gün ortadan kaybolduğunu bilmiyoruz

313
00:23:32,880 --> 00:23:37,919
köyümüz işgal edildi sen yapmadın

314
00:23:34,640 --> 00:23:39,679
bizi gördü hayır kafeyi ziyaret etmedi

315
00:23:37,919 --> 00:23:41,840
herhangi bir zamanda hayır

316
00:23:39,679 --> 00:23:42,880
çok kaygılıydık

317
00:23:41,840 --> 00:23:45,600
yani

318
00:23:42,880 --> 00:23:50,000
endişeni giderebilirim

319
00:23:45,600 --> 00:23:51,840
bu kasabada görüldü ama ımm

320
00:23:50,000 --> 00:23:53,360
neden Sears'a gitmedin?

321
00:23:51,840 --> 00:23:56,240
tam olarak yanılmadığına emin misin

322
00:23:53,360 --> 00:23:59,520
dikkatlisiniz, derin bir ilgi duyuyoruz

323
00:23:56,240 --> 00:24:01,520
teyzenin hareketlerinde nedenini biliyor musun

324
00:23:59,520 --> 00:24:04,000
o zaman sana başka bir soru soracağım

325
00:24:01,520 --> 00:24:05,760
casusluğun cezasını biliyor musun yoksa

326
00:24:04,000 --> 00:24:09,200
sadece casusluk yapmak için değil

327
00:24:05,760 --> 00:24:10,080
bir casusa yardım etmek için etrafta dolaşıyor

328
00:24:09,200 --> 00:24:11,520
evet

329
00:24:10,080 --> 00:24:12,400
biliyorum

330
00:24:11,520 --> 00:24:14,159
o zaman

331
00:24:12,400 --> 00:24:16,240
bana bir iyilik olarak

332
00:24:14,159 --> 00:24:18,880
dikkatli olacak mısın

333
00:24:16,240 --> 00:24:20,240
Görüyorsun ki pek çok hoş olmayan görevim var

334
00:24:18,880 --> 00:24:23,279
gerçekleştirmek

335
00:24:20,240 --> 00:24:25,600
ama bundan daha tatsız bir şey hayal edemiyorum

336
00:24:23,279 --> 00:24:26,880
bir örnek vermek zorunda olmaktansa

337
00:24:25,600 --> 00:24:30,640
herkes

338
00:24:26,880 --> 00:24:30,640
kendin kadar büyüleyici

339
00:24:31,279 --> 00:24:35,240
o zaman beni bağışlar mısın lütfen

340
00:24:47,520 --> 00:24:52,679
iki arkadaşın da orada olacak

341
00:24:49,120 --> 00:24:52,679
Hollanda gece yarısına kadar

342
00:25:09,120 --> 00:25:12,799
peki

343
00:25:10,080 --> 00:25:12,799
ne istiyorsun

344
00:25:12,960 --> 00:25:16,880
bileğimi kesmem lazım

345
00:25:15,600 --> 00:25:18,960
sahip olacağımı düşündüğüm pek görünmüyor

346
00:25:16,880 --> 00:25:21,840
şu ana kadar görüldü

347
00:25:18,960 --> 00:25:21,840
herhangi bir itiraz

348
00:25:23,679 --> 00:25:29,600
çifte işi nasıl seversin kız kardeşin

349
00:25:26,799 --> 00:25:30,880
çift iş

350
00:25:29,600 --> 00:25:32,240
ah

351
00:25:30,880 --> 00:25:33,200
burada çalışacaksın ve

352
00:25:32,240 --> 00:25:35,440
hastane

353
00:25:33,200 --> 00:25:38,400
evet elbette kastettiğim buydu

354
00:25:35,440 --> 00:25:38,400
ne demek istediğimi düşünüyorsun

355
00:25:39,679 --> 00:25:45,360
bandajı sabitlemek için çengelli iğne gibi

356
00:25:42,799 --> 00:25:48,400
neden bir tane aldın

357
00:25:45,360 --> 00:25:48,400
iki tane yok mu

358
00:25:54,840 --> 00:26:00,400
jareno evet

359
00:25:57,679 --> 00:26:00,400
sorun değil

360
00:26:01,600 --> 00:26:05,039
benden nasıl nefret ediyor olmalısın

361
00:26:03,520 --> 00:26:06,480
kesinlikle bir kez beni çok korkuttu

362
00:26:05,039 --> 00:26:08,240
veya iki kez

363
00:26:06,480 --> 00:26:10,080
hakkımda nasıl bilgi sahibi oldun

364
00:26:08,240 --> 00:26:11,520
mesajımı Laura'ya iletmem söylendi

365
00:26:10,080 --> 00:26:13,600
teşekkür ederim

366
00:26:11,520 --> 00:26:16,320
sonra bana Laura'nın kim olduğu söylendi

367
00:26:13,600 --> 00:26:18,559
eğer istersen bu bir sürprizdi

368
00:26:16,320 --> 00:26:21,200
hâlâ arkadaş olabilir miyiz?

369
00:26:18,559 --> 00:26:22,559
görev dışında demek istiyorum

370
00:26:21,200 --> 00:26:24,480
evet

371
00:26:22,559 --> 00:26:27,600
görev dışında

372
00:26:24,480 --> 00:26:27,600
hadi yukarı çıkalım güzelim yine de

373
00:26:29,279 --> 00:26:32,240
şimdi işe dönelim

374
00:26:33,600 --> 00:26:36,000
genç bir Alman subayı Benedict var

375
00:26:35,039 --> 00:26:38,240
burada

376
00:26:36,000 --> 00:26:40,559
şu anda kafede, yakışıklı adam

377
00:26:38,240 --> 00:26:42,320
ah evet o hoş biri ondan hoşlanıyorsun o

378
00:26:40,559 --> 00:26:45,039
çoğu almancadan daha iyi

379
00:26:42,320 --> 00:26:46,080
o bir tuzak, Alman sırrında ne var

380
00:26:45,039 --> 00:26:48,320
hizmet

381
00:26:46,080 --> 00:26:49,679
benden şüpheleniyorlar mı hayır

382
00:26:48,320 --> 00:26:51,679
kimsenin bir şey almadığını görmek için orada

383
00:26:49,679 --> 00:26:53,600
diğer ikisi hakkında bilgi

384
00:26:51,679 --> 00:26:55,520
onlarda bir tuhaflık var

385
00:26:53,600 --> 00:26:57,360
onlar yanlış oyun oynayan adamlar

386
00:26:55,520 --> 00:26:59,600
gizem nedir

387
00:26:57,360 --> 00:27:00,559
silindirler uzun çelik silindirler yüzlerce

388
00:26:59,600 --> 00:27:02,480
onlardan

389
00:27:00,559 --> 00:27:04,480
dün trenden indiler

390
00:27:02,480 --> 00:27:06,559
içlerinde ne olduğunu kimse bilmiyor

391
00:27:04,480 --> 00:27:08,400
onları koruyan merkezler

392
00:27:06,559 --> 00:27:09,919
pamuk yünü balyaları ve balyaları var

393
00:27:08,400 --> 00:27:11,360
bunun gibi çubuklar, elastikliği görüyorsunuz

394
00:27:09,919 --> 00:27:12,799
ek

395
00:27:11,360 --> 00:27:14,080
sana söylememin ne anlama geldiğini merak ediyorum

396
00:27:12,799 --> 00:27:16,080
kimse bilmiyor

397
00:27:14,080 --> 00:27:18,159
Kaptan Rackman hariç

398
00:27:16,080 --> 00:27:19,679
buraya silindirlerden sorumlu olarak geldi

399
00:27:18,159 --> 00:27:21,200
bir profesörden çok bir profesöre benziyor

400
00:27:19,679 --> 00:27:22,240
asker yine de üç tane vardı

401
00:27:21,200 --> 00:27:24,000
generalle özel röportajlar

402
00:27:22,240 --> 00:27:26,480
O geldiğinden beri ne olduğunu bulmalıyız

403
00:27:24,000 --> 00:27:27,679
rüzgarda yardım edebilirsin

404
00:27:26,480 --> 00:27:29,520
merhaba

405
00:27:27,679 --> 00:27:31,600
şimdi git ve Michael'ın odasını araştır

406
00:27:29,520 --> 00:27:33,120
bunu yapamadım neden yapamıyorum

407
00:27:31,600 --> 00:27:34,480
öyle olduğumu varsayan bir tür şey

408
00:27:33,120 --> 00:27:36,159
orada bulundu

409
00:27:34,480 --> 00:27:37,440
sana söylüyorum kardeşim sen hâlâ çok uzaktasın

410
00:27:36,159 --> 00:27:40,080
özel

411
00:27:37,440 --> 00:27:41,360
biraz daha fazla nefret edemez misin

412
00:27:40,080 --> 00:27:43,279
onların orada oturması hoşuna gidiyor mu

413
00:27:41,360 --> 00:27:44,320
bütün gün kapının önünde

414
00:27:43,279 --> 00:27:45,679
deneyin ve onların orada olduklarını hayal edin

415
00:27:44,320 --> 00:27:47,120
40 yıl

416
00:27:45,679 --> 00:27:48,960
neden çünkü bu sürenin uzunluğu

417
00:27:47,120 --> 00:27:50,720
benimkinin üzerinde oturuyorlar, şımaracağım

418
00:27:48,960 --> 00:27:52,799
lauren

419
00:27:50,720 --> 00:27:54,720
tamam eğer yapmazsan yapmalıyım hayır hayır yapacağım

420
00:27:52,799 --> 00:27:56,080
bir dakika git

421
00:27:54,720 --> 00:27:57,279
eğer varsa toplantıda olmalıyım

422
00:27:56,080 --> 00:27:58,559
herhangi bir tehlike varsa yüksek sesle çağırmalıyım küçük

423
00:27:57,279 --> 00:27:59,600
brendi

424
00:27:58,559 --> 00:28:03,320
yanına birkaç şey alsan iyi olur

425
00:27:59,600 --> 00:28:03,320
ağzını temizliyormuş gibi yap

426
00:28:11,919 --> 00:28:16,919
odanı temizlemem lazım izin ver bana

427
00:28:13,520 --> 00:28:16,919
gel ve yardım et

428
00:28:26,420 --> 00:28:34,270
[Müzik]

429
00:28:40,520 --> 00:28:43,589
[Müzik]

430
00:28:48,960 --> 00:28:51,960
Azgın

431
00:29:02,000 --> 00:29:06,480
yapmaz mısın

432
00:29:03,200 --> 00:29:08,640
bana katılmaz mısın canım

433
00:29:06,480 --> 00:29:10,799
Almanları sevmiyorsun değil mi

434
00:29:08,640 --> 00:29:12,640
bence son derece keyifliler

435
00:29:10,799 --> 00:29:14,880
doğru yerde ama görüyorsun

436
00:29:12,640 --> 00:29:17,039
Belçika onların uygun yeri değil ah

437
00:29:14,880 --> 00:29:19,200
sorun değil anne ihtiyacımız olacak

438
00:29:17,039 --> 00:29:21,600
Belçika çok daha uzun süre Paris'te olacağız

439
00:29:19,200 --> 00:29:23,679
neredeyse anında Kelly de

440
00:29:21,600 --> 00:29:26,880
hiçbir şey bizi durduramaz artık çok görünüyorsun

441
00:29:23,679 --> 00:29:28,720
olumlu çok olumluyum neden dinliyorum

442
00:29:26,880 --> 00:29:31,919
Bu savaşı kimin kazanacağını biliyorsun

443
00:29:28,720 --> 00:29:34,880
almanya generalleri amiralleri yok hayır

444
00:29:31,919 --> 00:29:37,919
harika genelkurmay kaçırmayın

445
00:29:34,880 --> 00:29:37,919
ben kimyagerim

446
00:29:38,559 --> 00:29:41,360
burada biraz uyusan iyi olur, sarıl

447
00:29:40,399 --> 00:29:42,960
adam

448
00:29:41,360 --> 00:29:46,159
söyle bana

449
00:29:42,960 --> 00:29:49,039
kimyagerler savaşları nasıl kazanabilir?

450
00:29:46,159 --> 00:29:50,960
sana bunu söyleyeceğim

451
00:29:49,039 --> 00:29:52,799
ama bu konuda sana başka bir şey anlatacağım

452
00:29:50,960 --> 00:29:55,840
teori

453
00:29:52,799 --> 00:29:55,840
evet sana bir şey söyleyeceğim

454
00:29:58,240 --> 00:30:02,440
ve sabahları getirmeyi unutma

455
00:29:59,840 --> 00:30:05,520
kahvemi kendin hazırlarım

456
00:30:02,440 --> 00:30:08,520
kenny'yi gör

457
00:30:05,520 --> 00:30:08,520
hım

458
00:30:11,600 --> 00:30:15,440
burada ne tür bir kimyager arıyoruz

459
00:30:14,240 --> 00:30:17,200
elbette bizi zehirleyemeyecekler

460
00:30:15,440 --> 00:30:18,320
su temini

461
00:30:17,200 --> 00:30:20,960
başka bir şey

462
00:30:18,320 --> 00:30:23,120
hayır ama çarpı işaretli haritalar gördüm

463
00:30:20,960 --> 00:30:24,640
hakim rüzgarları gösteriyor

464
00:30:23,120 --> 00:30:26,399
rüzgar grafikleri

465
00:30:24,640 --> 00:30:27,760
zeplinler

466
00:30:26,399 --> 00:30:29,600
ama bu silindirler pek benzemiyor

467
00:30:27,760 --> 00:30:33,240
bombalar

468
00:30:29,600 --> 00:30:33,240
sözü ilet

469
00:30:41,440 --> 00:30:44,440
bu

470
00:30:55,550 --> 00:30:58,890
[Müzik]

471
00:31:14,080 --> 00:31:17,200
orada bir şey var evet oradan

472
00:31:15,840 --> 00:31:18,480
kantin anne

473
00:31:17,200 --> 00:31:20,880
diyor ki

474
00:31:18,480 --> 00:31:22,480
hava durumu raporları ve rüzgar camı hayır

475
00:31:20,880 --> 00:31:25,039
ne olursa olsun değer ver

476
00:31:22,480 --> 00:31:27,840
bilgiyi hareketle sınırlamak

477
00:31:25,039 --> 00:31:29,360
askerler bizim için gözümüze bir tane bıraktı

478
00:31:27,840 --> 00:31:31,360
yine de yanılıyorlar bunları biliyorum

479
00:31:29,360 --> 00:31:33,039
öğrenciler önemlidir

480
00:31:31,360 --> 00:31:35,840
burada

481
00:31:33,039 --> 00:31:35,840
bu haritaya bir göz atın

482
00:31:37,279 --> 00:31:40,159
görüyorsun

483
00:31:38,159 --> 00:31:41,120
şu nokta çizgisini görüyorsunuz

484
00:31:40,159 --> 00:31:43,279
evet

485
00:31:41,120 --> 00:31:45,360
bu eski şehrin kanalizasyonunun temizlenmediğini gösteriyor

486
00:31:43,279 --> 00:31:46,880
100 yıldır kullanılıyor

487
00:31:45,360 --> 00:31:49,840
o çizginin onu geçtiği yeri görüyorsun

488
00:31:46,880 --> 00:31:51,279
çaprazlamayı iyi yaptım burası yeni çöplük

489
00:31:49,840 --> 00:31:53,039
ah

490
00:31:51,279 --> 00:31:55,120
orada ne saklandığını biliyorsun

491
00:31:53,039 --> 00:31:57,600
silindir evet

492
00:31:55,120 --> 00:31:59,120
ve büyük bir saldırı için diğer her şey

493
00:31:57,600 --> 00:32:01,440
gördüğüm en büyük çöplük ve orada

494
00:31:59,120 --> 00:32:03,440
yok edilecek

495
00:32:01,440 --> 00:32:05,760
kendin yapacaksın demek istiyorsun

496
00:32:03,440 --> 00:32:07,840
öyleyim ama sen buna nasıl ulaşacaksın

497
00:32:05,760 --> 00:32:09,120
okyanus tüneli boyunca bak görebiliyor musun

498
00:32:07,840 --> 00:32:11,279
nerede başlıyor

499
00:32:09,120 --> 00:32:13,039
evet evet pekala

500
00:32:11,279 --> 00:32:14,799
oradan tünele inebiliriz

501
00:32:13,039 --> 00:32:16,240
gece hastane zemini ve sağa gidin

502
00:32:14,799 --> 00:32:17,120
birlikte

503
00:32:16,240 --> 00:32:18,559
biz

504
00:32:17,120 --> 00:32:19,760
evet bana ve sana yardım edecek birine ihtiyacım var

505
00:32:18,559 --> 00:32:22,399
ve hastane alanını kullanabilirim

506
00:32:19,760 --> 00:32:24,320
şüphe duymadan

507
00:32:22,399 --> 00:32:26,320
63 numarayla birlikte kelimeyi iletin ama

508
00:32:24,320 --> 00:32:29,519
birkaç çubuk dinamit istiyorsun

509
00:32:26,320 --> 00:32:31,120
bunu almak bir gün kadar sürecek evet

510
00:32:29,519 --> 00:32:33,200
Bu gece benimle dışarıda buluşsan iyi olur

511
00:32:31,120 --> 00:32:35,600
ah sivil kalp yedide yapacağız

512
00:32:33,200 --> 00:32:38,559
etrafına iyice bak evet tamam

513
00:32:35,600 --> 00:32:41,880
[Müzik]

514
00:32:38,559 --> 00:32:41,880
hepsi bu

515
00:32:54,240 --> 00:32:57,600
eğer haklıysam tatar yayları bitti

516
00:32:55,679 --> 00:32:59,279
bulunduğumuz yerin bin metresi

517
00:32:57,600 --> 00:33:00,960
bu diziye bakın

518
00:32:59,279 --> 00:33:02,559
50 metre uzunluğunda, bunun 20 katı

519
00:33:00,960 --> 00:33:05,960
bu dizenin uzunluğu ve biz olacağız

520
00:33:02,559 --> 00:33:05,960
çöplüğün hemen altında

521
00:33:29,200 --> 00:33:35,159
tamam gel

522
00:33:31,039 --> 00:33:35,159
ve giderken baharı sar

523
00:33:49,919 --> 00:33:53,840
sağanak yağmur tam tepenizde

524
00:33:52,320 --> 00:33:55,200
buradan yüzeye çık

525
00:33:53,840 --> 00:33:57,679
ortasının altına gelebilirsin

526
00:33:55,200 --> 00:33:59,279
umarım nöbetçilerin burnunun altına atılır

527
00:33:57,679 --> 00:34:01,919
oh bu arada senin gitmeni şansa bırakmalıyız

528
00:33:59,279 --> 00:34:03,519
dinamitin dışında

529
00:34:01,919 --> 00:34:06,919
seni bu işin içine soktuğum için üzgünüm yapamam

530
00:34:03,519 --> 00:34:06,919
sensiz yapmak

531
00:34:07,840 --> 00:34:11,200
aşağı indim, sana yer vermek için yalvarayım mı

532
00:34:09,040 --> 00:34:12,079
saygılı protesto ha

533
00:34:11,200 --> 00:34:13,119
yaptım

534
00:34:12,079 --> 00:34:15,040
hoover yemeğini duymuşsundur

535
00:34:13,119 --> 00:34:16,639
komisyon evet kim duymadı

536
00:34:15,040 --> 00:34:17,679
aferin Bay Hoover, kesin olarak kapattığınızda

537
00:34:16,639 --> 00:34:19,520
bu şehre giden yollar

538
00:34:17,679 --> 00:34:21,440
hükümler geçemez evet biliyorum

539
00:34:19,520 --> 00:34:23,119
ama bu yollar çok önemli geçiyor

540
00:34:21,440 --> 00:34:25,040
ABD'den bazılarının içinde bulunduğu saatlerin dökümü

541
00:34:23,119 --> 00:34:27,280
siviller en önemli şeyleri alıyor

542
00:34:25,040 --> 00:34:28,879
faiz

543
00:34:27,280 --> 00:34:32,839
oylar kapalı kalmalı ama nasıl

544
00:34:28,879 --> 00:34:32,839
gel sorun değil dostum

545
00:34:34,159 --> 00:34:37,159
hayır

546
00:34:38,219 --> 00:35:02,980
[Müzik]

547
00:34:59,830 --> 00:35:02,980
[Alkış]

548
00:35:11,040 --> 00:35:13,839
zaman hakkında da

549
00:35:14,079 --> 00:35:17,839
tamam hadi bırak onları

550
00:35:28,000 --> 00:35:32,560
kardeşim az önce bir sipariş geldi

551
00:35:30,560 --> 00:35:34,800
tüm ödüller bir kerede silinecek

552
00:35:32,560 --> 00:35:36,320
ve tüm vakalar tahliye edildi

553
00:35:34,800 --> 00:35:38,079
korkarım tahliye etmek imkansız

554
00:35:36,320 --> 00:35:39,599
16. koğuşun sonundaki üç vaka.

555
00:35:38,079 --> 00:35:43,880
ah peki onları sıcak suya koyabilirsin

556
00:35:39,599 --> 00:35:43,880
dışarıda ama koğuşların temizlenmesi gerekiyor

557
00:35:48,880 --> 00:35:53,119
bu büyük saldırı anlamına geliyor evet

558
00:35:50,720 --> 00:35:53,119
şimdi zaman

559
00:35:53,359 --> 00:35:59,160
ah 17 müller

560
00:35:56,160 --> 00:35:59,160
841

561
00:35:59,359 --> 00:36:02,400
bunu aşacağından eminsin

562
00:36:00,720 --> 00:36:04,800
zaman çünkü onları bu kadar emin kılan şey

563
00:36:02,400 --> 00:36:06,480
düşündüm ve düşündüm

564
00:36:04,800 --> 00:36:08,240
s 78.

565
00:36:06,480 --> 00:36:09,440
hissettim

566
00:36:08,240 --> 00:36:13,240
sanki korkunç bir şey yapacakmışım gibi

567
00:36:09,440 --> 00:36:13,240
biliyorum bunu hissedebiliyorum

568
00:36:23,920 --> 00:36:27,839
yarın ne zaman olacak

569
00:36:26,000 --> 00:36:29,200
siz nemli olacaksınız ama evet

570
00:36:27,839 --> 00:36:31,200
her şey mahvoluyor

571
00:36:29,200 --> 00:36:35,320
güçlü, yapışkan bir koku

572
00:36:31,200 --> 00:36:35,320
zafer mi yoksa bira mı demeliyim

573
00:36:45,599 --> 00:36:48,599
yani

574
00:36:54,480 --> 00:36:57,480
ah

575
00:37:13,760 --> 00:37:16,800
silindirler

576
00:37:14,800 --> 00:37:18,640
uzun çelik silindirlerden yüzlercesi

577
00:37:16,800 --> 00:37:21,280
ve sonra balyalar ve balyalar var

578
00:37:18,640 --> 00:37:22,960
pamuklu çubuklar masasında haritalar gördüm

579
00:37:21,280 --> 00:37:23,839
geçerli olduğunu gösteren çarpı işaretleri ile işaretlenmiştir

580
00:37:22,960 --> 00:37:25,839
rüzgarlar

581
00:37:23,839 --> 00:37:30,200
Bu savaşı kimin kazanacağını biliyor musun?

582
00:37:25,839 --> 00:37:30,200
Almanya için bir kimyager

583
00:37:42,560 --> 00:37:46,160
zehirli gaz klor ne demek istiyorsun

584
00:37:44,400 --> 00:37:48,960
bir alkali için amonyak budur

585
00:37:46,160 --> 00:37:50,640
bir panzehir tanrım

586
00:37:48,960 --> 00:37:52,560
çabuk buradan çık, bir bahane bul

587
00:37:50,640 --> 00:37:54,240
63 numarayı alacakmış gibi davran

588
00:37:52,560 --> 00:37:55,680
çöplüğe katılacağım

589
00:37:54,240 --> 00:37:57,280
şimdi eğer çok geç değilse

590
00:37:55,680 --> 00:38:00,599
aman tanrım claudine sanırım bu onları parçalayacak

591
00:37:57,280 --> 00:38:00,599
akciğerler dışarı

592
00:38:15,440 --> 00:38:18,440
vay be

593
00:38:53,119 --> 00:38:58,160
63 numarayı vurdular

594
00:38:55,200 --> 00:39:01,839
bunu kim yaptı ama çok kötüydü duydum

595
00:38:58,160 --> 00:39:01,839
orada olduklarını bağır

596
00:39:03,180 --> 00:39:06,280
[Müzik]

597
00:39:06,400 --> 00:39:09,839
gece konvoyuna kadar beklesek iyi olur

598
00:39:07,839 --> 00:39:11,359
hareket ederse benim için gönderebilirler

599
00:39:09,839 --> 00:39:13,839
hastane

600
00:39:11,359 --> 00:39:15,520
şimdi bir şans vereceğim sen geri dön ama

601
00:39:13,839 --> 00:39:16,560
tuzağı senin için açık tutacağız, yapabilirim

602
00:39:15,520 --> 00:39:20,280
onu açık bırak

603
00:39:16,560 --> 00:39:20,280
hayır kalacağım

604
00:39:28,240 --> 00:39:32,920
yakalanırsam kaçma sözü

605
00:40:07,520 --> 00:40:11,359
sadece yarım dakikalığına ve sonra ayağa kalktı

606
00:40:08,960 --> 00:40:13,839
gider

607
00:40:11,359 --> 00:40:15,599
Hastane karı isteyen işaret nerede

608
00:40:13,839 --> 00:40:18,880
kar ama kızım

609
00:40:15,599 --> 00:40:18,880
yataktayım uyandım

610
00:40:20,319 --> 00:40:24,440
bu yatakta

611
00:40:31,200 --> 00:40:35,720
giyiniyor hemen gelecek

612
00:40:53,320 --> 00:40:56,439
[Alkış]

613
00:40:57,200 --> 00:41:00,200
yabancı

614
00:41:18,079 --> 00:41:21,040
seni gönderdikleri hastanede istiyorlar

615
00:41:20,000 --> 00:41:23,680
bir mesaj

616
00:41:21,040 --> 00:41:26,680
burada olmadığımı öğrendiler mi hayır

617
00:41:23,680 --> 00:41:26,680
hızlı

618
00:41:34,480 --> 00:41:38,160
casus casus casus gizli ajan bu işte

619
00:41:36,400 --> 00:41:39,760
senin sefil kasaban bu bir rezalet

620
00:41:38,160 --> 00:41:41,040
üzgünüm komutanlarınız var üzgünüm ama

621
00:41:39,760 --> 00:41:43,119
bana sık sık şunu hatırlattın

622
00:41:41,040 --> 00:41:44,560
bir savaş devam ediyor ve savaş savaşların bir meselesidir

623
00:41:43,119 --> 00:41:46,240
sivillerden değil askerler sizden biri

624
00:41:44,560 --> 00:41:47,440
bunu siviller yaptı ve ben de yapacağım

625
00:41:46,240 --> 00:41:48,720
onu bul o zaman vurulacak ama

626
00:41:47,440 --> 00:41:50,319
önce o gelecek ve bulman gerek

627
00:41:48,720 --> 00:41:51,760
onu bulacağım

628
00:41:50,319 --> 00:41:53,520
aynı kader herkesi bekliyor

629
00:41:51,760 --> 00:41:55,440
senin bile sahip olduğun herkesi barındırıyor ona

630
00:41:53,520 --> 00:41:59,319
Belçika bunun düşmesinden memnun değilim

631
00:41:55,440 --> 00:41:59,319
çıkıntılı delikanlı ve gururlu

632
00:42:10,720 --> 00:42:14,640
sıfır saat

633
00:42:12,079 --> 00:42:17,839
saldırı şimdi başlıyor

634
00:42:14,640 --> 00:42:17,839
Tanrı onlara yardım etsin

635
00:42:29,359 --> 00:42:33,280
acaba bu silindirler havaya mı uçtu

636
00:42:30,960 --> 00:42:33,280
bir çöplük

637
00:42:36,240 --> 00:42:39,119
çok geç kaldık

638
00:42:39,760 --> 00:42:43,400
yakında öğreneceğiz

639
00:42:56,480 --> 00:42:59,480
yabancı

640
00:43:00,000 --> 00:43:03,000
öyle

641
00:43:18,160 --> 00:43:21,280
hadi başlayalım

642
00:43:19,680 --> 00:43:22,800
pek çok şeye hazırlıklı olmalıyız

643
00:43:21,280 --> 00:43:26,160
şu anda bu dünyadaki gaz vakaları

644
00:43:22,800 --> 00:43:28,800
ciddi ciddi vakalar evet evet demek istedin

645
00:43:26,160 --> 00:43:28,800
zehirli gaz

646
00:43:32,400 --> 00:43:35,760
adamlarımızın tenekesine zehirli gaz kullanıyorsunuz

647
00:43:34,160 --> 00:43:37,440
benden sana yardım etmeye devam etmemi istiyorsun

648
00:43:35,760 --> 00:43:40,640
şimdi yardımına ihtiyacı olan ben değilim kardeşim

649
00:43:37,440 --> 00:43:42,800
kendi vatandaşın mı nasıl böyle olabiliyorsun

650
00:43:40,640 --> 00:43:44,720
sakin görünmek doktorun görevidir

651
00:43:42,800 --> 00:43:46,480
hatta bazen duygusuz bile olabiliyor, aksi takdirde o

652
00:43:44,720 --> 00:43:48,400
bir doktorun pek fazla dayanabileceği bir şey olmazdı

653
00:43:46,480 --> 00:43:50,560
canım aynı şey benim için de geçerli

654
00:43:48,400 --> 00:43:51,839
hemşireler nasıl sakin olabilirim kardeşlerim

655
00:43:50,560 --> 00:43:53,040
içinde

656
00:43:51,839 --> 00:43:54,800
ama lütfen

657
00:43:53,040 --> 00:43:55,920
aklını istemeye ve istemeye odakla

658
00:43:54,800 --> 00:43:57,839
sadece

659
00:43:55,920 --> 00:43:59,760
yardımına ihtiyacı olan erkekler var

660
00:43:57,839 --> 00:44:00,720
konforu hafifletmek

661
00:43:59,760 --> 00:44:02,319
iyileşmek

662
00:44:00,720 --> 00:44:04,000
bu bizim ayrıcalığımız

663
00:44:02,319 --> 00:44:05,599
lütfen şimdi

664
00:44:04,000 --> 00:44:07,440
teşekkür ederim

665
00:44:05,599 --> 00:44:11,079
biraz oksijen üzerine biraz amonyak getireceğim

666
00:44:07,440 --> 00:44:11,079
çok yardımcı olacak

667
00:44:46,160 --> 00:44:49,160
ah

668
00:45:02,140 --> 00:45:07,889
[Müzik]

669
00:45:14,560 --> 00:45:17,560
c

670
00:45:20,930 --> 00:45:24,150
[Alkış]

671
00:45:34,079 --> 00:45:37,079
dostum

672
00:45:38,420 --> 00:45:53,030
[Alkış]

673
00:45:50,780 --> 00:46:03,520
[Müzik]

674
00:45:53,030 --> 00:46:05,200
[Alkış]

675
00:46:03,520 --> 00:46:07,359
Amerikanlaştırıldım, halkını uzaklaştırıyorum

676
00:46:05,200 --> 00:46:10,550
pikniği yakma emrini vermeden önce

677
00:46:07,359 --> 00:46:13,800
seni istiyorum

678
00:46:10,550 --> 00:46:13,800
[Alkış]

679
00:46:16,310 --> 00:46:23,370
[Alkış]

680
00:46:25,040 --> 00:46:30,319
zaten yeterince şey yapıldı

681
00:46:27,680 --> 00:46:34,119
sabır sana yalvarıyorum

682
00:46:30,319 --> 00:46:34,119
senden büyüğüm

683
00:46:34,500 --> 00:46:44,319
[Müzik]

684
00:46:35,050 --> 00:46:44,319
[Alkış]

685
00:47:04,400 --> 00:47:07,400
öyle

686
00:47:28,720 --> 00:47:31,720
yani

687
00:47:32,340 --> 00:47:41,439
[Müzik]

688
00:47:42,319 --> 00:47:45,319
yani

689
00:48:08,470 --> 00:48:19,860
[Müzik]

690
00:48:17,359 --> 00:48:23,079
ah

691
00:48:19,860 --> 00:48:23,079
[Müzik]

692
00:48:31,359 --> 00:48:35,839
dikkatli ol kendini toparla

693
00:48:34,240 --> 00:48:38,000
ne hakkında düşünüyorsun

694
00:48:35,839 --> 00:48:40,559
tüm bu yaygara ve heyecan

695
00:48:38,000 --> 00:48:42,000
sadece bir kişi için olabilir

696
00:48:40,559 --> 00:48:44,960
kaiser

697
00:48:42,000 --> 00:48:46,400
buraya mı geliyor, gelmiş olmalı

698
00:48:44,960 --> 00:48:48,319
keşke ne zaman ve ne zaman olduğunu öğrenebilseydin

699
00:48:46,400 --> 00:48:51,880
nerede

700
00:48:48,319 --> 00:48:51,880
denize açıldıklarında

701
00:49:08,319 --> 00:49:12,960
sıkı çalışmak

702
00:49:10,960 --> 00:49:14,000
bence tatile ihtiyacın var

703
00:49:12,960 --> 00:49:17,359
eğer hazırlanırsak burası

704
00:49:14,000 --> 00:49:19,520
teftiş ah orası bir yerde

705
00:49:17,359 --> 00:49:21,359
çok yakında otobüse bineceğim

706
00:49:19,520 --> 00:49:24,960
neden gitmiyorsun

707
00:49:21,359 --> 00:49:24,960
Yetki varsa bu kolaydır

708
00:49:25,680 --> 00:49:31,040
hayır bu oldukça imkansız değil mi

709
00:49:28,559 --> 00:49:32,800
iyi şarap iyi yemek

710
00:49:31,040 --> 00:49:34,160
güzel elbiseler

711
00:49:32,800 --> 00:49:35,280
bu şeylerin hepsi elde edilebilir

712
00:49:34,160 --> 00:49:38,640
Brüksel

713
00:49:35,280 --> 00:49:38,640
birinin yetkisi varsa

714
00:49:48,559 --> 00:49:53,680
bir şey öğrendin mi hayır

715
00:49:50,800 --> 00:49:58,440
Brüksel'e gitmesi dışında

716
00:49:53,680 --> 00:49:58,440
Brüksel'e gidiyorum sen buna hiçbir şey diyorsun

717
00:49:58,640 --> 00:50:03,280
neden her şey bu demek oluyor ki

718
00:50:00,319 --> 00:50:03,280
arkadaşlar henüz buraya gelmiyorlardı

719
00:50:04,000 --> 00:50:08,160
çünkü artık bazı şeyleri öğrenmenin zamanı geldi

720
00:50:05,280 --> 00:50:10,960
düzenlemeleri yap hmm

721
00:50:08,160 --> 00:50:13,119
onunla gitmemi istedi

722
00:50:10,960 --> 00:50:14,240
bir parça şans var

723
00:50:13,119 --> 00:50:15,599
tam olarak ne olduğunu öğrenebileceksiniz

724
00:50:14,240 --> 00:50:17,119
Kaiser'in burayı ziyaretinin tarihi

725
00:50:15,599 --> 00:50:18,480
tam saat

726
00:50:17,119 --> 00:50:20,160
bunu ondan çıkar ve biz de bilgilendirelim

727
00:50:18,480 --> 00:50:21,440
İngiliz uçan arabası

728
00:50:20,160 --> 00:50:23,760
böylece onu kaldırabiliriz, belki de

729
00:50:21,440 --> 00:50:27,839
duvar yıkıldı

730
00:50:23,760 --> 00:50:27,839
16'ya doğru lütfen

731
00:50:35,200 --> 00:50:38,559
hepsi yakaladıkları bir hata yaptı

732
00:50:36,960 --> 00:50:41,680
kantin annem ve o çok düşkündü

733
00:50:38,559 --> 00:50:43,680
diğerlerini uyarıyorum dört yaşlı kadın tanıyorum

734
00:50:41,680 --> 00:50:46,319
tokatladılar seni elde etmemeliler, bitirdin

735
00:50:43,680 --> 00:50:47,839
Yeterince güvendeysen dur

736
00:50:46,319 --> 00:50:49,680
zavallı bir askere bir ısırık verebilir misin

737
00:50:47,839 --> 00:50:51,599
yarın sabah saat beşte kahvaltı

738
00:50:49,680 --> 00:50:54,240
pazar pazar pazar ne anlama gelir

739
00:50:51,599 --> 00:50:56,079
zavallı tüm piyadeler bu düğmeyi gördü

740
00:50:54,240 --> 00:50:58,000
hız ve cila ile kutsal zayıflık ve

741
00:50:56,079 --> 00:50:58,960
plastik muayenesi için dirsek yağı

742
00:50:58,000 --> 00:51:00,079
ve şimdi

743
00:50:58,960 --> 00:51:02,079
bir şeyde dolu olmak zorunda

744
00:51:00,079 --> 00:51:03,920
kilise geçit töreninde fikri görüyorsun, hangi fikir

745
00:51:02,079 --> 00:51:05,119
altı gün boyunca dışımızı parlatıyorlar

746
00:51:03,920 --> 00:51:07,119
ve şimdi aniden biraz yapmaları gerekiyor

747
00:51:05,119 --> 00:51:09,359
bir piskopos tarafından yapılan iç cilalama

748
00:51:07,119 --> 00:51:11,440
biz de kasaba meydanında olmaktan korkuyoruz

749
00:51:09,359 --> 00:51:13,440
kare oh hayır bu çok kolay olacak

750
00:51:11,440 --> 00:51:15,520
Birlikleri çağırıyor olmalıyız

751
00:51:13,440 --> 00:51:17,520
Tanrının terk ettiği bir şeye iki saat yürüyün

752
00:51:15,520 --> 00:51:18,720
Sedecker'a en yakın açık alan

753
00:51:17,520 --> 00:51:21,040
tabi ki senin varlığına sahip olmak büyük bir onur

754
00:51:18,720 --> 00:51:22,800
ruh bir piskopos tarafından giydirilip temizlendi ama

755
00:51:21,040 --> 00:51:24,160
benim için pazar günleri dinlenmeyi tercih ederim ve

756
00:51:22,800 --> 00:51:27,520
kirli kal

757
00:51:24,160 --> 00:51:27,520
Sharon Amca varsayma derdi

758
00:51:34,240 --> 00:51:37,839
yardım edebileceğim yer burası

759
00:51:46,079 --> 00:51:50,720
iyi günler malcolm iyi günler

760
00:51:48,640 --> 00:51:52,240
peki şimdi nedir bunu alacak mısın

761
00:51:50,720 --> 00:51:55,040
en kısa sürede benim için hazırlanan reçete

762
00:51:52,240 --> 00:51:55,040
mümkün lütfen

763
00:51:56,000 --> 00:52:00,440
kesinlikle canım

764
00:52:15,040 --> 00:52:18,040
ah

765
00:52:18,970 --> 00:52:57,869
[Müzik]

766
00:53:12,800 --> 00:53:15,920
sana kimin söylediğiyle ilgili bütün bunlar nedir?

767
00:53:14,160 --> 00:53:18,720
kalk

768
00:53:15,920 --> 00:53:21,200
tatil dinleyin lütfen tüm iyileşenler

769
00:53:18,720 --> 00:53:23,680
bu sabah kilisenin geçit törenine katılacağız

770
00:53:21,200 --> 00:53:24,800
piskoposun nazik daveti

771
00:53:23,680 --> 00:53:26,319
kız kardeş

772
00:53:24,800 --> 00:53:27,200
onlarla gideceksin

773
00:53:26,319 --> 00:53:29,359
ben

774
00:53:27,200 --> 00:53:30,960
evet bir ulaşım ayarlandı

775
00:53:29,359 --> 00:53:33,040
ayrıca yardımınıza ihtiyaç duyabilirler

776
00:53:30,960 --> 00:53:34,800
kız kardeşimin yapacak çok işi var onun yerine ben gidebilir miyim

777
00:53:33,040 --> 00:53:36,079
hayır hayır bizi takip ediyorsunuz emir benim

778
00:53:34,800 --> 00:53:38,960
görev başında gitmeliyim anlıyor musun ne yapacağımı

779
00:53:36,079 --> 00:53:38,960
bak senin yerin burası

780
00:53:39,200 --> 00:53:43,280
geri döndüğünde lütfen bana rapor ver

781
00:53:41,040 --> 00:53:45,359
sana haberlerim var bu nasıl bir haber

782
00:53:43,280 --> 00:53:48,760
zamanı gelince şimdi ayrılacağını duyacaksın ya da

783
00:53:45,359 --> 00:53:48,760
geç kalabilirsin

784
00:54:04,800 --> 00:54:09,280
sanırım eğer sen olursan bir şeyler olur

785
00:54:07,200 --> 00:54:10,960
mesaj iletilir hiçbir şey onu durduramaz

786
00:54:09,280 --> 00:54:12,160
bunu durdurmak ister misin

787
00:54:10,960 --> 00:54:13,520
dünyadaki her şeyi veririm

788
00:54:12,160 --> 00:54:15,040
Durmak

789
00:54:13,520 --> 00:54:18,099
şimdi

790
00:54:15,040 --> 00:54:18,099
[Müzik]

791
00:54:50,160 --> 00:55:10,519
ah

792
00:54:52,950 --> 00:55:10,519
[Müzik]

793
00:55:13,800 --> 00:55:18,860
[Alkış]

794
00:55:17,040 --> 00:55:21,839
selam

795
00:55:18,860 --> 00:55:24,839
[Müzik]

796
00:55:21,839 --> 00:55:24,839
hım

797
00:55:26,030 --> 00:55:35,559
[Müzik]

798
00:56:00,240 --> 00:56:03,240
selam

799
00:56:34,000 --> 00:56:37,240
biliyorum

800
00:57:11,890 --> 00:57:17,419
[Müzik]

801
00:57:34,880 --> 00:57:37,880
yani

802
00:57:44,079 --> 00:57:47,079
ah

803
00:58:19,359 --> 00:58:23,839
sanırım

804
00:58:20,720 --> 00:58:23,839
neredeyse sevindim

805
00:58:41,040 --> 00:58:43,680
senin öyle olduğunu tamamen anlıyorum kardeşim

806
00:58:42,720 --> 00:58:46,240
sahip olmak

807
00:58:43,680 --> 00:58:48,839
çok üzücü bir zaman

808
00:58:46,240 --> 00:58:51,200
neredeyse imkansız koşullar altında çalışmak

809
00:58:48,839 --> 00:58:52,160
bazı küçük durumlarda yapabileceğimiz koşullar

810
00:58:51,200 --> 00:58:54,319
ölçmek

811
00:58:52,160 --> 00:58:56,000
bunu telafi et

812
00:58:54,319 --> 00:58:59,119
geldiler ve bu

813
00:58:56,000 --> 00:58:59,119
sana söyleyecek bir şeyim var

814
00:59:01,680 --> 00:59:06,640
Majesteleri Württemberg Kralı

815
00:59:04,160 --> 00:59:08,559
folyoya demir maliyetini nezaketle ödüllendirdi

816
00:59:06,640 --> 00:59:11,440
ve Martin Nakavt'a hizmetlerinden dolayı

817
00:59:08,559 --> 00:59:11,440
Alman ordusu

818
00:59:11,760 --> 00:59:18,280
bu en büyük onurlardan biridir

819
00:59:14,079 --> 00:59:18,280
Majestelerinin bahşedebileceği

820
00:59:26,319 --> 00:59:29,440
hiç şüphem yok

821
00:59:27,920 --> 00:59:31,920
majesteleri daha da ileride olurdu

822
00:59:29,440 --> 00:59:32,799
asilin farkındaysan ne mutlu

823
00:59:31,920 --> 00:59:34,319
kısım

824
00:59:32,799 --> 00:59:37,319
bu sabahki kilisede çaldın

825
00:59:34,319 --> 00:59:37,319
geçit töreni

826
00:59:43,400 --> 00:59:46,449
[Müzik]

827
00:59:52,000 --> 00:59:54,319
hmm

828
00:59:57,920 --> 01:00:03,680
ben

829
00:59:58,839 --> 01:00:03,680
özür dilerim sana tatile ihtiyacın olduğunu söylemiştim

830
01:00:09,920 --> 01:00:13,720
evet nedir bu

831
01:00:25,920 --> 01:00:30,400
bir yere mi gidiyorsun evet

832
01:00:28,960 --> 01:00:31,520
Brüksel

833
01:00:30,400 --> 01:00:33,440
evet

834
01:00:31,520 --> 01:00:35,440
peki

835
01:00:33,440 --> 01:00:37,040
evet

836
01:00:35,440 --> 01:00:39,520
sen değilsin

837
01:00:37,040 --> 01:00:43,839
ne demek gitmiyorsun

838
01:00:39,520 --> 01:00:43,839
fikrini değiştirdin değil mi

839
01:00:48,000 --> 01:00:51,680
ama mata

840
01:00:49,359 --> 01:00:52,799
her şey düşünülemez

841
01:00:51,680 --> 01:00:54,240
şimdi

842
01:00:52,799 --> 01:00:57,359
ama sen bunun bir şans eseri olduğunu söylemiştin

843
01:00:54,240 --> 01:00:58,960
gidebilirsin ama görmüyor musun

844
01:00:57,359 --> 01:01:00,480
seni seviyorum

845
01:00:58,960 --> 01:01:02,000
ben de seni seviyorum

846
01:01:00,480 --> 01:01:04,640
ama bu iş açısından hiçbir fark yaratmaz

847
01:01:02,000 --> 01:01:04,640
yapmalıyız

848
01:01:05,680 --> 01:01:09,799
kendimize bir şey borçlu değil miyiz

849
01:01:10,079 --> 01:01:12,559
Diyelim ki listeyi alıp şu adrese gittiniz:

850
01:01:11,440 --> 01:01:13,760
Brüksel

851
01:01:12,559 --> 01:01:16,400
ve sen bile bunu bulamıyorsun

852
01:01:13,760 --> 01:01:16,400
istediğimiz bilgiler

853
01:01:17,280 --> 01:01:19,440
değil

854
01:01:18,240 --> 01:01:20,640
değil

855
01:01:19,440 --> 01:01:23,280
kasabada başkaları da olmalı

856
01:01:20,640 --> 01:01:24,480
ziyaret tarihini öğreneceğim

857
01:01:23,280 --> 01:01:26,480
onu evinden çıkaracağım sen de

858
01:01:24,480 --> 01:01:28,000
biliyorum stefan dinle

859
01:01:26,480 --> 01:01:29,520
bulmanın tek bir yolu olduğunu biliyorsun

860
01:01:28,000 --> 01:01:30,880
neyi öğrenmemiz gerektiğini biliyorsun

861
01:01:29,520 --> 01:01:32,559
Haberleri uçanlara ulaştırmamız lazım

862
01:01:30,880 --> 01:01:35,839
zorla biliyorsun tek bir yol var

863
01:01:32,559 --> 01:01:35,839
tüm bu sefalete son ver

864
01:01:36,400 --> 01:01:39,839
bu yüzden Brüksel'e gidiyorum

865
01:02:11,039 --> 01:02:16,240
brüksel sarayı otele gidiyorum

866
01:02:13,920 --> 01:02:20,319
Yanımda kalması için güvenilir bir adam gönder

867
01:02:16,240 --> 01:02:21,599
çabuk göndermem gereken bir mesajım olabilir

868
01:02:20,319 --> 01:02:25,240
Malların teslim edildiğini göreceğim

869
01:02:21,599 --> 01:02:25,240
saray oteli adamı

870
01:02:39,039 --> 01:02:42,039
yani

871
01:02:48,000 --> 01:02:51,170
[Müzik]

872
01:03:00,490 --> 01:03:20,510
[Müzik]

873
01:03:17,400 --> 01:03:20,510
[Alkış]

874
01:03:27,780 --> 01:03:32,559
[Müzik]

875
01:03:34,079 --> 01:03:38,920
sanırım odama çıkıp benimkini yapacağım

876
01:04:12,799 --> 01:04:19,280
sana rapor vermem emredildi

877
01:04:15,280 --> 01:04:19,280
henüz haberim yok belki sonra

878
01:04:21,920 --> 01:04:24,960
eğer bu gece bilgi alabilirsem

879
01:04:23,440 --> 01:04:27,119
bu gece alacağım

880
01:04:24,960 --> 01:04:28,880
değilse

881
01:04:27,119 --> 01:04:30,319
yarın elimizde olacak

882
01:04:28,880 --> 01:04:32,160
görüyorum

883
01:04:30,319 --> 01:04:36,039
keşke sana yardım edebilseydim

884
01:04:32,160 --> 01:04:36,039
bunları aramayı denedin

885
01:04:54,720 --> 01:04:58,000
paketimi açtılar

886
01:05:29,920 --> 01:05:33,680
beni affet

887
01:05:31,680 --> 01:05:36,000
biraz yorgunluk var

888
01:05:33,680 --> 01:05:37,440
Kaiser'in hastanesinde çalışmak için

889
01:05:36,000 --> 01:05:40,400
ziyaret

890
01:05:37,440 --> 01:05:42,559
orada dalga geçiyordum

891
01:05:40,400 --> 01:05:44,079
kendini üzme

892
01:05:42,559 --> 01:05:46,400
her şey için zamanında geri dönmem lazım

893
01:05:44,079 --> 01:05:49,359
en yüksek ziyaret de

894
01:05:46,400 --> 01:05:49,359
eğer zamanında gelirsem

895
01:05:58,319 --> 01:06:05,180
Majesteleri cumartesi sabahı geliyor

896
01:06:02,799 --> 01:06:06,400
saat 11 civarında sanırım

897
01:06:05,180 --> 01:06:09,839
[Müzik]

898
01:06:06,400 --> 01:06:09,839
saat tam olarak 11

899
01:06:10,559 --> 01:06:14,880
ne kadar kalacak

900
01:06:12,640 --> 01:06:18,000
hımm yarın

901
01:06:14,880 --> 01:06:19,440
şarkı söylemeliyim

902
01:06:18,000 --> 01:06:21,520
görüyorsun

903
01:06:19,440 --> 01:06:25,559
her şeyi unutabilirsin

904
01:06:21,520 --> 01:06:25,559
küçük tatillerimiz dışında

905
01:06:46,000 --> 01:06:51,880
cumartesi sabahı saat 11'de dört tane var

906
01:06:48,079 --> 01:06:51,880
açık günler doğru

907
01:07:07,440 --> 01:07:10,480
nanu

908
01:07:08,400 --> 01:07:13,119
benden kaçmaya mı çalışıyorsun hayır

909
01:07:10,480 --> 01:07:15,039
ama fikrimi değiştirdim kalamam

910
01:07:13,119 --> 01:07:19,359
gerçekten lütfen beni affet kızgın olmalıyım

911
01:07:15,039 --> 01:07:19,359
asla gelmezdim gitmeme izin ver oh hayır

912
01:07:20,160 --> 01:07:23,839
benden korkacak hiçbir şey yok

913
01:07:22,000 --> 01:07:25,359
bu gece gitmeliyim burada birlikte görüldüm

914
01:07:23,839 --> 01:07:26,480
dünya dönecek biliyorsun

915
01:07:25,359 --> 01:07:28,160
Belçika kadınları hakkında ne düşünüyor

916
01:07:26,480 --> 01:07:31,440
seninle çok arkadaş canlısı almanca lütfen izin ver

917
01:07:28,160 --> 01:07:31,440
ben gidiyorum lütfen bırak beni

918
01:07:32,000 --> 01:07:35,440
artık çok geç canım

919
01:07:36,240 --> 01:07:39,480
sen kal

920
01:07:57,599 --> 01:08:01,280
Kaiser'in ziyaretinin ne olduğunu duymadın mı?

921
01:07:59,760 --> 01:08:05,119
iptal edildi

922
01:08:01,280 --> 01:08:05,119
iyi ki onu burada istemiyoruz

923
01:08:05,520 --> 01:08:10,839
Siparişinizi saray oteline gönderdim

924
01:08:07,200 --> 01:08:10,839
umarım güvenli bir şekilde gelmiştir

925
01:08:14,559 --> 01:08:19,199
bu memur seni bulduğunu söylüyor

926
01:08:16,319 --> 01:08:19,199
onun saati senin elinde

927
01:08:21,520 --> 01:08:24,719
hayır bana onu nerede bulduğunu söyle

928
01:08:22,960 --> 01:08:27,120
büyük bir evde bir delikte olduğundan korkuyoruz

929
01:08:24,719 --> 01:08:28,880
çalmadık sadece bulduk

930
01:08:27,120 --> 01:08:30,799
orada eskiyi kastettiğini düşündük

931
01:08:28,880 --> 01:08:32,960
Tünel burada komutan olan kısım

932
01:08:30,799 --> 01:08:37,560
havaya uçtu doğru mu evet yer

933
01:08:32,960 --> 01:08:37,560
çöplüğün havaya uçtuğu yer

934
01:09:03,270 --> 01:09:47,710
[Müzik]

935
01:09:44,540 --> 01:09:47,710
[Alkış]

936
01:09:51,460 --> 01:09:57,649
[Müzik]

937
01:10:07,760 --> 01:10:10,880
ah

938
01:10:09,280 --> 01:10:13,440
geri döndüğüne sevindim kardeşim

939
01:10:10,880 --> 01:10:16,840
hepinizi özledim gelin biraz var

940
01:10:13,440 --> 01:10:16,840
istediğim durumlar

941
01:10:17,120 --> 01:10:20,080
sürekli almancadan şikayet ediyorsun

942
01:10:18,719 --> 01:10:22,080
adaletsizlik

943
01:10:20,080 --> 01:10:24,640
biz Almanların haksızlığa uğramaya niyetimiz yok

944
01:10:22,080 --> 01:10:27,120
gücümüzün avantajı

945
01:10:24,640 --> 01:10:29,679
orada iyi niyetin bir teminatı olarak

946
01:10:27,120 --> 01:10:31,120
silahsızlandırıyorum dedim

947
01:10:29,679 --> 01:10:33,440
şimdi aşağı iniyorum

948
01:10:31,120 --> 01:10:33,440
ayrıca

949
01:10:37,360 --> 01:10:42,719
Bir askerimiz tutuklandı

950
01:10:40,800 --> 01:10:47,159
bu makaleler onun kitabında bulundu

951
01:10:42,719 --> 01:10:47,159
mülkiyet ama bunların hepsi evet

952
01:10:59,440 --> 01:11:02,440
evet

953
01:11:15,040 --> 01:11:21,840
evet senin saatin taştı

954
01:11:18,640 --> 01:11:23,760
oh'u bir yerde bulup bulmadığını nasıl anlarsın?

955
01:11:21,840 --> 01:11:25,440
asker oh gidip alacağıma çok sevindim

956
01:11:23,760 --> 01:11:28,640
şimdi onu çok özledim

957
01:11:25,440 --> 01:11:28,640
burger ustasının ofisi

958
01:11:39,360 --> 01:11:42,480
günaydın

959
01:11:40,800 --> 01:11:45,360
benim olup olmadığını görmeye geldim

960
01:11:42,480 --> 01:11:47,520
ah evet işte saatin burada evet olacak

961
01:11:45,360 --> 01:11:49,520
bu olmadan burayı imzalarsın dostum

962
01:11:47,520 --> 01:11:51,520
teşekkür ederim

963
01:11:49,520 --> 01:11:55,679
basit

964
01:11:51,520 --> 01:11:55,679
Emma sen nasıl sert vurursam öylesin

965
01:12:06,159 --> 01:12:10,800
ah

966
01:12:07,920 --> 01:12:12,239
evet saatimi yeni buldum

967
01:12:10,800 --> 01:12:15,560
şanslı

968
01:12:12,239 --> 01:12:15,560
değil mi

969
01:12:24,640 --> 01:12:28,640
bayıldığımda

970
01:12:26,000 --> 01:12:30,000
evet seni tutuklama emri aldım

971
01:12:28,640 --> 01:12:31,280
işte değil mi

972
01:12:30,000 --> 01:12:34,080
seni duymak

973
01:12:31,280 --> 01:12:37,239
eve gel

974
01:12:34,080 --> 01:12:37,239
tamam

975
01:12:58,170 --> 01:13:06,729
[Alkış]

976
01:13:42,480 --> 01:13:45,440
seni burada gördüğüme üzüldüm ne oluyor

977
01:13:44,320 --> 01:13:48,000
bu demek

978
01:13:45,440 --> 01:13:50,080
sana sormam gereken bazı sorular var Matt

979
01:13:48,000 --> 01:13:54,040
bu benim görevim

980
01:13:50,080 --> 01:13:54,040
ve görev duygudan önce gelir

981
01:14:06,159 --> 01:14:09,600
saat çalınmadı

982
01:14:08,000 --> 01:14:11,360
Bulundu

983
01:14:09,600 --> 01:14:13,360
yakınındaki eski tünelde bulundu

984
01:14:11,360 --> 01:14:15,040
çöplük iyice havaya uçtu sanırım

985
01:14:13,360 --> 01:14:16,480
eyalet düşmüş olmalı hayır hayır hayır hayır

986
01:14:15,040 --> 01:14:19,120
deniz

987
01:14:16,480 --> 01:14:20,880
başka biri aradı

988
01:14:19,120 --> 01:14:23,120
lauer belki

989
01:14:20,880 --> 01:14:24,880
evet evet hukuk bir Belçika ajanıdır

990
01:14:23,120 --> 01:14:26,880
kanunen imzalanmış mesajlar

991
01:14:24,880 --> 01:14:29,360
her zamanki gibi sigaranın üzerinde yazılı olarak ele geçirildi

992
01:14:26,880 --> 01:14:32,480
çukurlar benzer şekilde duyulan gazeteler olmuştur

993
01:14:29,360 --> 01:14:34,480
evinizdeki meselede bulundu

994
01:14:32,480 --> 01:14:35,920
peki bundan ne haber

995
01:14:34,480 --> 01:14:37,360
Binlerce kişi aynı yöntemi kullanıyor

996
01:14:35,920 --> 01:14:39,120
sigara kağıdı olduğunu öneriyorsun

997
01:14:37,360 --> 01:14:40,640
sadece tesadüf büyük tesadüfler

998
01:14:39,120 --> 01:14:41,840
her zaman oluyor bu çok fazla

999
01:14:40,640 --> 01:14:43,440
harika gerçekten öyle hissediyorum

1000
01:14:41,840 --> 01:14:45,520
bir tesadüf daha gerçekleşmek üzere

1001
01:14:43,440 --> 01:14:46,480
bu sabah başka bir evet şuna bak

1002
01:14:45,520 --> 01:14:48,320
izle

1003
01:14:46,480 --> 01:14:50,159
saat on bir ama on bir

1004
01:14:48,320 --> 01:14:51,679
bu sabah saat onun temyiz majesteleri

1005
01:14:50,159 --> 01:14:53,520
kaiser bu şehre geliyordu sen

1006
01:14:51,679 --> 01:14:55,920
bunu biliyordun değil mi

1007
01:14:53,520 --> 01:14:59,679
elbette bunu bana kendin söyledin evet

1008
01:14:55,920 --> 01:14:59,679
ve çok tatlı bir şekilde bunu benden aldın

1009
01:15:00,480 --> 01:15:04,320
ama bırak gitsin

1010
01:15:02,800 --> 01:15:05,679
çizgiye bu kadar yakın olmak

1011
01:15:04,320 --> 01:15:08,480
için harika bir fırsat oldu.

1012
01:15:05,679 --> 01:15:11,920
işin olduğunu varsayan düşman uçakları

1013
01:15:08,480 --> 01:15:14,320
tarafından kendilerine iletildi

1014
01:15:11,920 --> 01:15:15,840
daha düşük puanlar önerileri mi kastediyorsunuz

1015
01:15:14,320 --> 01:15:18,239
diyelim ki bu kelime

1016
01:15:15,840 --> 01:15:20,560
beklenebilecekleri aktardı

1017
01:15:18,239 --> 01:15:22,159
eğer İngiliz havayolları herhangi bir zamanda bunu yapmazsa

1018
01:15:20,560 --> 01:15:23,440
paniğe kapılalım, bu konuda adımlar attık

1019
01:15:22,159 --> 01:15:26,080
madde

1020
01:15:23,440 --> 01:15:28,000
eğer öyleyse bu şekilde gerçekleşir

1021
01:15:26,080 --> 01:15:30,239
bu da oldukça dikkate değer bir şey olmayacak mı?

1022
01:15:28,000 --> 01:15:33,800
tesadüfen konuşuyorsun hayır ben öyle değilim

1023
01:15:30,239 --> 01:15:33,800
elbette canım

1024
01:15:44,080 --> 01:15:47,920
efendim

1025
01:15:45,440 --> 01:15:51,640
işte senin tesadüfün

1026
01:15:47,920 --> 01:15:51,640
şimdi ne diyorsun Mariah

1027
01:15:52,000 --> 01:15:55,760
hiçbir şeyi kabul etme

1028
01:15:53,360 --> 01:15:57,600
ve hiçbir şeyi kanıtlayamazsın

1029
01:15:55,760 --> 01:15:59,600
mantıklı olalım

1030
01:15:57,600 --> 01:16:01,520
arkadaşın olmak istiyorum

1031
01:15:59,600 --> 01:16:04,239
otur evet

1032
01:16:01,520 --> 01:16:04,239
otur lütfen

1033
01:16:04,880 --> 01:16:09,120
bir casusa ne olur biliyorsun

1034
01:16:07,360 --> 01:16:11,199
ben askerin almanıyım ama aynı zamanda

1035
01:16:09,120 --> 01:16:12,880
benim başıma böyle bir şey gelemez

1036
01:16:11,199 --> 01:16:15,040
suçlu değilim beni affet ama biliyoruz

1037
01:16:12,880 --> 01:16:16,800
senin hakkında her şeyi kurtarmanı istiyorum

1038
01:16:15,040 --> 01:16:18,719
kendin bana isimlerini söyle

1039
01:16:16,800 --> 01:16:20,800
suç ortakları hesabım yok söyle bana

1040
01:16:18,719 --> 01:16:23,040
kim olduklarını ve bu

1041
01:16:20,800 --> 01:16:25,360
senin iyiliğin için taviz ver ve onları içeri koy

1042
01:16:23,040 --> 01:16:26,719
daha fazla zarar veremeyecekleri bir yer

1043
01:16:25,360 --> 01:16:28,560
şimdilik ne olacağını biliyorum

1044
01:16:26,719 --> 01:16:29,520
bir casusa bana söyledin, o yüzden kendin de söyle

1045
01:16:28,560 --> 01:16:32,640
ben

1046
01:16:29,520 --> 01:16:35,040
serbest kalacağınız isimler

1047
01:16:32,640 --> 01:16:36,560
söyle bana tatlım seni kurtarmak istiyorum o yüzden

1048
01:16:35,040 --> 01:16:39,560
korkarım burada zamanını boşa harcıyorsun

1049
01:16:36,560 --> 01:16:39,560
komutan

1050
01:16:49,520 --> 01:16:52,400
casus

1051
01:16:50,800 --> 01:16:55,600
çok ısrarcı

1052
01:16:52,400 --> 01:16:57,679
ve faaliyetlerinde çok acımasız

1053
01:16:55,600 --> 01:17:00,080
yüzlerce Alman'ın ölümü

1054
01:16:57,679 --> 01:17:01,760
askerler doğrudan ona yatırılabilir

1055
01:17:00,080 --> 01:17:04,159
hesap

1056
01:17:01,760 --> 01:17:05,120
böyle bir şeyin tek cezası olabilir

1057
01:17:04,159 --> 01:17:07,440
zaman

1058
01:17:05,120 --> 01:17:10,239
ve şimdi bundan talep ettiğim ceza

1059
01:17:07,440 --> 01:17:12,640
ortak adalet adına elbette

1060
01:17:10,239 --> 01:17:16,679
ve ortak vatanımız

1061
01:17:12,640 --> 01:17:16,679
ölüm cezası

1062
01:17:17,199 --> 01:17:21,520
kesinlikle saatini aldığını söyledi

1063
01:17:18,800 --> 01:17:23,520
çalınmıştı ve sen ona inandın

1064
01:17:21,520 --> 01:17:24,719
ama saç başkanına inandı

1065
01:17:23,520 --> 01:17:26,159
yirmi bin Alman askeri

1066
01:17:24,719 --> 01:17:28,480
kasabadaki tek merakım onu saklamasıydı

1067
01:17:26,159 --> 01:17:30,960
çok uzun zaman oldu burger ustası burada değilsin

1068
01:17:28,480 --> 01:17:33,199
bizi cesur birliklerimize göndermek için

1069
01:17:30,960 --> 01:17:35,600
sanığa geri dönelim

1070
01:17:33,199 --> 01:17:36,960
casus olmakla suçlanıyor demek istiyorsun

1071
01:17:35,600 --> 01:17:38,560
sempatik olmakla suçlanıyor

1072
01:17:36,960 --> 01:17:40,080
fakir ülkemize doğru

1073
01:17:38,560 --> 01:17:42,719
bu durumda başkanı neden boşa gidiyor

1074
01:17:40,080 --> 01:17:44,480
zaman neden hepimizi vurmuyorsun benimle başla

1075
01:17:42,719 --> 01:17:46,400
kesinlikle onun başkanını yaptım

1076
01:17:44,480 --> 01:17:47,920
protestolar bu 42'nci protesto

1077
01:17:46,400 --> 01:17:51,040
son 12 içinde yaptığımın aynısı

1078
01:17:47,920 --> 01:17:51,040
aylardır ve neredeyse yorgun değilim

1079
01:17:56,719 --> 01:17:59,120
görmenin

1080
01:18:01,920 --> 01:18:04,920
veri

1081
01:18:32,080 --> 01:18:38,040
mahkumu tanıdın

1082
01:18:34,719 --> 01:18:38,040
ona bak

1083
01:18:41,040 --> 01:18:44,320
evet komutanım

1084
01:18:42,640 --> 01:18:46,800
onunla yakın temas halinde çalıştın

1085
01:18:44,320 --> 01:18:48,800
hastane evet onun komutanı

1086
01:18:46,800 --> 01:18:50,159
davranış sana hiç ders verdi mi

1087
01:18:48,800 --> 01:18:52,000
şüphe için

1088
01:18:50,159 --> 01:18:53,520
saç çıkmıyor

1089
01:18:52,000 --> 01:18:55,360
muhtemelen kadının düşüncesini görüyorsunuz

1090
01:18:53,520 --> 01:18:57,440
kendi inisiyatifiyle hareket et onu al

1091
01:18:55,360 --> 01:18:59,120
çevrimiçi hayır onun başkanı seni ne yapar

1092
01:18:57,440 --> 01:19:00,880
öyle düşün çünkü o ikisine de sahip değil

1093
01:18:59,120 --> 01:19:02,800
bana göre ne zeka ne de cesaret

1094
01:19:00,880 --> 01:19:05,040
daha yüksekte biri var onu bul

1095
01:19:02,800 --> 01:19:06,719
sessizlik talimat vermek senin işin değil

1096
01:19:05,040 --> 01:19:08,080
mahkeme onun için affınızı rica ediyorum

1097
01:19:06,719 --> 01:19:09,600
başkanım kendimden geçtim

1098
01:19:08,080 --> 01:19:11,600
birçok arkadaşımın kaybettiği duygular

1099
01:19:09,600 --> 01:19:15,440
hayatları bu casuslara

1100
01:19:11,600 --> 01:19:15,440
bu mahkemede kalacak

1101
01:19:15,600 --> 01:19:19,920
Mahkemenin bu konuda hoşgörülü olmasını rica ediyorum

1102
01:19:18,000 --> 01:19:22,080
mümkün olduğunca kadın

1103
01:19:19,920 --> 01:19:23,520
ölümüne sebep olmakla suçlanıyor

1104
01:19:22,080 --> 01:19:25,280
Alman askerleri

1105
01:19:23,520 --> 01:19:27,040
bunun hakkında hiçbir şey bilmiyorum ama söyleyebilirim

1106
01:19:25,280 --> 01:19:28,960
sen bu onun sebebi oldu

1107
01:19:27,040 --> 01:19:31,040
tezahürat yapıp hayatlarını kurtaran

1108
01:19:28,960 --> 01:19:32,960
sayısız kişi sana onu sorardım

1109
01:19:31,040 --> 01:19:35,960
başkan bunu içine al

1110
01:19:32,960 --> 01:19:35,960
dikkate alma

1111
01:19:37,199 --> 01:19:40,400
Savunmayı dinleyeceğim

1112
01:19:40,640 --> 01:19:43,679
söyleyecek hiçbir şeyim yok

1113
01:19:47,760 --> 01:19:50,960
kanıtlardan

1114
01:19:49,280 --> 01:19:53,600
suçlayan suçlu

1115
01:19:50,960 --> 01:19:55,199
bu sayım merhamet beklemeyecek

1116
01:19:53,600 --> 01:19:56,719
daha önemli bir son var

1117
01:19:55,199 --> 01:19:59,840
Bu duruşmadan vurulmaktan daha çok kazanıldı

1118
01:19:56,719 --> 01:20:01,120
tek, yanlış yola sapmış, mutsuz bir kadının ve

1119
01:19:59,840 --> 01:20:03,360
bu bir ayrılıktır

1120
01:20:01,120 --> 01:20:05,520
temsil ettiği kuruluş

1121
01:20:03,360 --> 01:20:07,360
bu yüzden öneriyorum

1122
01:20:05,520 --> 01:20:08,880
en ağır ceza olan ölüm cezasının

1123
01:20:07,360 --> 01:20:10,800
havale edildi

1124
01:20:08,880 --> 01:20:12,480
eğer bize söylerse

1125
01:20:10,800 --> 01:20:17,080
erkeklerin adı

1126
01:20:12,480 --> 01:20:17,080
kimin doğrudan aurasını oynuyor

1127
01:20:22,719 --> 01:20:25,679
mahkeme kabul ediyor

1128
01:20:26,159 --> 01:20:31,400
son el için

1129
01:20:27,760 --> 01:20:31,400
bu adam kim

1130
01:20:38,159 --> 01:20:41,679
konuşacağım

1131
01:20:39,679 --> 01:20:44,239
ve bunu söylüyorum

1132
01:20:41,679 --> 01:20:46,480
Bu mahkemeyi de onu da tanımıyorum

1133
01:20:44,239 --> 01:20:47,520
otoritenin vereceği herhangi bir karar veya

1134
01:20:46,480 --> 01:20:49,600
dönüş

1135
01:20:47,520 --> 01:20:51,040
sizler Almansınız ve bizim düşmanlarımızsınız

1136
01:20:49,600 --> 01:20:53,440
ülkemizi işgal edenler

1137
01:20:51,040 --> 01:20:55,040
uyarmadan özür dilemek

1138
01:20:53,440 --> 01:20:56,239
ve orduyu temizleyen bize saldırıyor

1139
01:20:55,040 --> 01:20:58,239
gereklilik

1140
01:20:56,239 --> 01:21:00,239
savunmada askeri gerekliliği savunuyoruz

1141
01:20:58,239 --> 01:21:01,840
kendimiz

1142
01:21:00,239 --> 01:21:02,960
bana casus diyorsun

1143
01:21:01,840 --> 01:21:05,040
bir ajan

1144
01:21:02,960 --> 01:21:06,480
ve sen bana kimin temsilcisi olduğumu soruyorsun

1145
01:21:05,040 --> 01:21:09,199
sana söyleyeyim

1146
01:21:06,480 --> 01:21:11,040
Belçika'nın ajanıyım

1147
01:21:09,199 --> 01:21:13,360
ve her düzgün erkek ve kadın da öyle

1148
01:21:11,040 --> 01:21:16,880
bu ülkemiz ve biz de öyle yapacağız

1149
01:21:13,360 --> 01:21:16,880
oradan çıkarılıncaya kadar orada kal

1150
01:21:16,960 --> 01:21:19,920
olacağın gibi

1151
01:21:21,040 --> 01:21:27,000
bu benim savunmam

1152
01:21:24,000 --> 01:21:27,000
aydınlanma

1153
01:21:34,000 --> 01:21:37,000
ha

1154
01:21:42,000 --> 01:21:45,280
bir arkadaşı kınamak korkunç bir görevdir

1155
01:21:44,000 --> 01:21:47,040
ölümüne yaratık

1156
01:21:45,280 --> 01:21:48,239
özellikle de o yaratık olduğu zaman

1157
01:21:47,040 --> 01:21:50,320
bir kadın

1158
01:21:48,239 --> 01:21:52,719
ama doğrudan kanıtlandın

1159
01:21:50,320 --> 01:21:54,960
pek çok kişinin ölümünden sorumlu

1160
01:21:52,719 --> 01:21:57,520
hemşehrilerimizin cümlesi

1161
01:21:54,960 --> 01:22:00,239
bu mahkeme saat ve yerde

1162
01:21:57,520 --> 01:22:02,719
atanmak için görevden alınacaksınız ve

1163
01:22:00,239 --> 01:22:04,639
vurularak öldürülerek bu tür isimlerin silinmesi

1164
01:22:02,719 --> 01:22:07,679
bunlar tesadüfen benim mülk yargımda

1165
01:22:04,639 --> 01:22:11,000
imparatorluk majesteleri adına

1166
01:22:07,679 --> 01:22:11,000
burada değildi

1167
01:22:20,920 --> 01:22:25,800
[Müzik]

1168
01:22:22,800 --> 01:22:25,800
selam

1169
01:22:29,280 --> 01:22:32,719
başka ifade istemiyorum kabul ediyorum

1170
01:22:31,520 --> 01:22:35,440
cümle

1171
01:22:32,719 --> 01:22:35,440
öne çık

1172
01:22:37,440 --> 01:22:42,239
sana söylüyorum, cezayı kabul ediyorum

1173
01:22:40,239 --> 01:22:43,280
bir açıklama yapmak istiyorsunuz evet

1174
01:22:42,239 --> 01:22:44,480
Ekselans

1175
01:22:43,280 --> 01:22:46,080
ama önce sana bunun adını söylersem

1176
01:22:44,480 --> 01:22:51,320
adam mahkuma verdiğin sözü yerine getiriyor

1177
01:22:46,080 --> 01:22:51,320
kendine iyi bak en azından seth yok biliyorum

1178
01:23:04,560 --> 01:23:07,560
[ __ ]

1179
01:23:15,360 --> 01:23:19,199
telafi olamaz mı

1180
01:23:17,280 --> 01:23:20,880
Vali olan herkesi denedin mi?

1181
01:23:19,199 --> 01:23:24,880
Belçika başkomutanıyım

1182
01:23:20,880 --> 01:23:24,880
çocuğum itiraza itiraz etti

1183
01:23:28,000 --> 01:23:31,170
şimdi şimdi sen

1184
01:23:29,840 --> 01:23:32,560
cesur olmalısın

1185
01:23:31,170 --> 01:23:36,719
[Müzik]

1186
01:23:32,560 --> 01:23:39,520
onun gibi onu gördün mü evet

1187
01:23:36,719 --> 01:23:41,760
bu sabah onu görmeme izin verildi

1188
01:23:39,520 --> 01:23:44,000
son kez

1189
01:23:41,760 --> 01:23:45,840
seni sordu ve

1190
01:23:44,000 --> 01:23:48,800
ona hayatının böyle olacağını söyledim

1191
01:23:45,840 --> 01:23:50,560
sonuçta kurtuldum ah görmeliydin

1192
01:23:48,800 --> 01:23:54,239
yüzü Martı

1193
01:23:50,560 --> 01:23:54,239
şekli değiştirilmiş bir adam gibiydi

1194
01:23:54,400 --> 01:23:58,560
o

1195
01:23:55,760 --> 01:24:01,199
sana veda etmemi istedi ve

1196
01:23:58,560 --> 01:24:04,639
sana bu mesajı ver

1197
01:24:01,199 --> 01:24:06,960
tüm aşkımı bırakıyorum dedi

1198
01:24:04,639 --> 01:24:08,880
tüm aşkım

1199
01:24:06,960 --> 01:24:12,239
ona yardım etmek

1200
01:24:08,880 --> 01:24:15,120
mutlu günler ona tekrar gelene kadar

1201
01:24:12,239 --> 01:24:18,719
Burger Master olacaklarından eminim

1202
01:24:15,120 --> 01:24:21,760
çünkü yapacaklarından eminim

1203
01:24:18,719 --> 01:24:26,360
bunlar onun sözleriydi benim ulaçlarım

1204
01:24:21,760 --> 01:24:26,360
bilen bir adam gibi konuştu

1205
01:24:30,239 --> 01:24:35,040
ve sonunda o gün gelecek

1206
01:24:33,199 --> 01:24:36,080
dünyadaki insanların yaşaması için

1207
01:24:35,040 --> 01:24:38,639
tekrar

1208
01:24:36,080 --> 01:24:40,880
üzüntü ve nefret olmadan

1209
01:24:38,639 --> 01:24:43,600
kılıç kaldırılacak

1210
01:24:40,880 --> 01:24:44,560
kan ve gözyaşı duracak

1211
01:24:43,600 --> 01:24:47,440
akış

1212
01:24:44,560 --> 01:24:48,639
saban demiri yeniden hareket edecek

1213
01:24:47,440 --> 01:24:51,840
toprak

1214
01:24:48,639 --> 01:24:53,679
ve çocuklar onların arkasından koşacak

1215
01:24:51,840 --> 01:24:57,120
çünkü yeryüzündeki insanlar sahip olacak

1216
01:24:53,679 --> 01:24:59,280
büyük bir sancıdan geçti

1217
01:24:57,120 --> 01:25:01,520
barışa

1218
01:24:59,280 --> 01:25:05,000
karanlığın içinden

1219
01:25:01,520 --> 01:25:05,000
ışığa

1220
01:25:51,310 --> 01:26:09,220
[Müzik]

1221
01:26:11,280 --> 01:26:14,280
yani

1222
01:26:36,300 --> 01:26:46,800
[Müzik]

1223
01:26:44,719 --> 01:26:46,800
sen


